〜を見るとつらいです

~ 볼pol 때ttae 아파요a pa yo.
~ 볼 때 아파요.のイラスト

例文

이i 가격을 볼pol 때ttae 아파요.

この値段を見るとつらいです。

와wa, 진짜chin jja 비싸다pi ssa da.

わあ、本当に高いね。

解説

見るとつらさを感じる表現。値段や結果などを見て心が痛むときの比喩的な言い方としても使え、軽い愚痴や感想として会話でよく出る表現だ。

「~ 볼 때 아파요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 볼 때 아파요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ