~ 알려al lyeo 주세요chu se yo.

~ 알려 주세요.のイラスト

意味

〜を教えてください。

解説

具体的な内容を尋ねる丁寧な依頼表現。職場や友人にも使えるが正式な場面ではさらに丁寧にする

例文

내일nae il 회의hoe ui 시간si gan 알려 주세요.

明日の会議の時間を教えてください。

내일은 오전o jeon 10시에si e 시작해요.

明日は午前10時に始まります。

使う場面・ニュアンス

ふつう道順や連絡先、日程などの情報ややり方を尋ねる際に幅広く使われる表現です。親しい間柄から職場の同僚まで日常的に使えますが、取引先など改まった場面ではよりかしこまった表現が適しています。

言い換え・似た表現

  • 알려 주십시오.

    お教えください。　（公式な場面やアナウンスなどで用いる非常に堅い表現です。）

  • 알려 주시겠어요?

    教えていただけますか？　（疑問形にすることで、相手の都合に配慮した柔らかい響きになります。）

  • 알려 줘.

    教えて。　（友人や年下の相手に使うくだけたパンマル表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알려 드릴게요.

    はい、お教えしますね。

  • 잠시만 기다려 주세요. 확인해 드릴게요.

    少々お待ちください。確認してお伝えします。

「~ 알려 주세요.」のよくある質問

Q. 「가르쳐 주세요」との使い分けは？
情報や予定、連絡先などを知りたいときは「知らせる」が語源の「알려 주세요」を使います。「가르쳐 주세요」は勉強や技術、知識などを体系的に「教育・指導してほしい」と頼む際に用いるのが一般的です。
Q. ビジネスでより丁寧に頼むには？
「알려 주시면 감사하겠습니다（教えていただけますと幸いです）」や「말씀해 주시겠습니까（おっしゃっていただけますでしょうか）」などを使うと、相手への敬意が伝わりフォーマルな場面にふさわしい表現になります。

英語では

「~ 알려 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 알려 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ