〜という前提は間違っています

~라는ra neun 전제는cheon je neun 틀렸어요teul lyeo sseo yo.
~라는 전제는 틀렸어요.のイラスト

例文

그가 우리를 도와줄 거라고 믿어도mi deo do 될까toel kka?

彼が私たちを手伝ってくれると信じていいかな？

"그가 도와줄 거다" 라는ra neun 전제는 틀렸어요.

彼が手伝ってくれるという前提は間違っています。

解説

ある前提が誤っていると指摘する表現。期待や見込みが根拠薄弱なときに前提を否定して現実を示すために使い、冷静に否定するニュアンスがある。

「~라는 전제는 틀렸어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~라는 전제는 틀렸어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ