QRコード

QR코ko드deu

意味

QR코드のイラスト

例文

결gyeol제je할hal 때ttae QR코ko드deu를reul 보bo여yeo 주ju면myeon 할ha인ri이ni 됩doem니ni다da.

支払いのときにQRコードを見せると割引になります。

입ip구kku에e 도do착cha하ka면myeon QR코ko드deu를reul 제je시si해hae 주ju세se요yo.

入口に着いたらQRコードを提示してください。

コアイメージ

スマホで読み取ると情報やリンクに直結する格子状の四角い符号

関連語

(名) QR코ko드deu 리ri더deo기gi：QRコードリーダー

(名) QR코ko드deu 결gyeol제je：QRコード決済

使い方

類義語との違い

QR코ko드deu: スマホで読み取ると情報やリンクに直結する、マス目状の四角い符号。
바ba코ko드deu: 商品や会計の情報を読み取るための、縦線が並んだ細長いコード。
전jeon자ja티ti켓ket: スマホに表示して入場や乗車の確認に使うデジタルのチケット。
모mo바ba일il결gyeol제je: スマホを使って代金を支払う決済手段。
쿠ku폰pon: 割引や特典を受けるために使う交換可能な券やコード。

韓国語での定義

스seu마ma트teu폰pon 카ka메me라ra로ro 인in식sik되ttoe어eo 링ring크keu나na 정jeong보bo를reul 바ba로ro 열yeol 수su 있it게kke 하ha는neun 격gyeok자jja 무mu늬ni의ui 이i차cha원won 바ba코ko드deu

語源

名称は英語 Quick Response の略 QR と code の組合せに由来し、産業用途から普及した二次元コード規格が韓国語で QR코드 と呼ばれる

コラム

  • 飲食店やチケットの場面で決済や入場確認に使われるので '큐알 보여 주세요' のような表現を耳にする機会が多い

「QRコード」は韓国語で何と言う？

「QRコード」は韓国語で「QR코드」と言います。英語の表記とハングルの「코드（コード）」をそのまま組み合わせた表現で、日常会話から看板、公的な案内まで幅広く使われます。これ以外の一般的な呼び方は特になく、基本的にこの一語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • QR코드

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。決済や注文、ウェブサイトへの誘導などあらゆる場面で登場します。

    여기 있는 QR코드를 찍어 주세요.

    ここにあるQRコードを読み取ってください。

よくある間違い

  • ✕ QR코드를 읽어 주세요.

    ○ QR코드를 찍어 주세요. / QR코드를 스캔해 주세요.

    韓国語でコードを読み取る動作は「読む」ではなく「찍다（撮る）」や「스캔하다（スキャンする）」を使います。

「QRコード」のよくある質問

Q. QRコードを「読み取る」は何と言いますか？
カメラをかざして読み取る動作には「찍다（撮る）」をよく使い、「QR코드를 찍다」と言います。また、機械的な読み取りを表す外来語を使って「스캔하다（スキャンする）」と表現することも自然です。
Q. QRコード決済は韓国語で何と言いますか？
そのまま「QR 결제（QR決済）」や「QR코드 결제（QRコード決済）」と言います。韓国の飲食店やコンビニのレジなどでQRコードを見せて支払う際にもそのまま通じる便利な表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ