집약하다chi bya ka da

意味

例文

자료를 한han 문서에 집약해chi bya kae 관리했다.

資料を一つの文書に集約して管理した。

コアイメージ

複数の要素を中心に寄せ、内容を一つの形にまとめる働き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 요소를yo so reul 한데han de 모아mo a 하나의ha na ui 내용이나nae yong i na 형태로hyeong tae ro 만들다man deul da

語源

집약하다は、집약(集約)と하다(する)から成り、집약が持つ「集めて一つにする」意味を動詞として表す

コラム

  • 집약하다は、報告書や案内文で「情報を一つにまとめる」という意味を明確に示す書き言葉として使われる語

집중시키다chip jjung si ki da

意味

  • 動 集中させるしゅうちゅうさせる
  • 動 集結させるしゅうけつさせる
  • 動 集約するしゅうやくする

例文

교사는 학생들의 시선을 칠판에 집중시켰어요chip jjung si kyeo sseo yo.

教師は生徒たちの視線を黒板に集中させました。

コアイメージ

散らばる意識や力を、特定の一か所へ向けて集める働き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 관심이나kwan si mi na 힘을hi meul 한곳에han go se 모이게mo i ge 하다ha da

語源

집중시키다は、集の「集める」と中の「中央」が結びついた集中に、시키다の使役が加わった語

コラム

  • 시선을 집중시키다 は、発表や事件などが人の視線を引きつける場面でよく使われる表現

도집하다to ji pa da

意味

例文

자료를 도집해to ji pae 보고서를 만들었다.

資料を集めて報告書を作った。

コアイメージ

散らばった資料や情報を一か所に集め、全体を見渡せる形にする動き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 자료나cha ryo na 정보를cheong bo reul 한곳에han go se 모아mo a 정리하다cheong ni ha da

語源

도집하다は、漢字語「都集」に「하다」が付いた語で、「都」は全体、「集」は集めることを表し、全体を集める意味になる

コラム

  • 「자료를 도집하다」のように資料や情報を対象に使われ、単に物を集めるより、集めて整理する硬い表現

집대성하다chip ttae seong ha da

意味

  • 動 集大成するしゅうたいせいする
  • 動 編纂するへんさんする
  • 動 集約するしゅうやくする

例文

그는keu neun 연구yeon gu 결과를kyeol gwa reul 한han 권의kwo nui 책으로chae geu ro 집대성했어요chip ttae seong hae sseo yo.

彼は研究成果を一冊の本に集大成しました。

コアイメージ

長い時間をかけて積み上げた知識や成果を、一つのまとまった形に仕上げるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 지식이나chi si gi na 성과를seong gwa reul 한곳에han go se 모아mo a 하나의ha na ui 체계적인che gye jeo gin 결과물로kyeol gwa mul lo 완성하다wan seong ha da

語源

집대성하다は、漢字語の集大成に「する」を表す하다が結びつき、成果を一つにまとめて完成させる意味になった語

コラム

  • 単に集める 모으다 よりも、研究や知識を整理して本や成果物としてまとめ上げる場面で使われる語

수렴하다su ryeom ha da

意味

  • 動 収束するしゅうそくする
  • 動 集約するしゅうやくする
  • 動 取り入れるとりいれる

例文

여러yeo reo 의견이 하나로 수렴했어요su ryeom hae sseo yo.

複数の意見が一つに収束しました。

コアイメージ

ばらばらに広がっていたものが、少しずつ一つの点や方向へ近づく動き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 한곳이나han go si na 하나의ha na ui 방향으로pang hyang eu ro 모이거나mo i geo na 가까워지다ka kka wo ji da

語源

수렴하다は、漢字語の수렴(收斂)に由来し、「集める」と「縮める」の意味から、広がったものが一つに近づく語

コラム

  • 数学では、数列や関数がある値に近づく場合にも수렴하다を使い、意見だけでなく数の動きにも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ