辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
처벌이 감경되면kam gyeong doe myeon 부담이 줄어든다.
処罰が軽減されれば、負担が減る。
処罰や責任にかかる重さが、以前より軽い段階へ移る動き
처벌이나cheo beo ri na 책임의chae gi mui 정도가cheong do ga 전보다cheon bo da 줄어들다chu reo deul da
감경되다は、「감경（減輕）」という漢字語に「되다」が結び付き、重さや程度が低くなる変化を示す語
시간이 지나자 오해가 해소됐어요hae so dwae sseo yo.
時間がたつと誤解が解消されました。
重く残っていた不安やもやが、時間や働きかけによって薄れ、なくなる流れ
문제나mun je na 걱정keok jjeong, 오해o hae, 스트레스seu teu re seu 등이teung i 사라지거나sa ra ji geo na 줄어들어chu reo deu reo 더teo 이상i sang 마음에ma eu me 남지nam ji 않게an ke 되다toe da
해소되다は、「解消」を表す해소に、「〜になる」を表す되다が付いた語
규제가kyu je ga 완화됐어요wan hwa dwae sseo yo.
規制が緩和されました。
強さやきびしさが下がり、負担の少ない状態へ移ること
어떤eo tteon 상태나sang tae na 정도의cheong do ui 심함이sim ha mi 줄어들어chu reo deu reo 덜teol 심해지다sim hae ji da
완화되다は、漢字語の완화（緩和）に되다（〜になる）が付いた形で、緩められた状態になること
세금se geum 부담이pu da mi 경감되면kyeong gam doe myeon 시민들의si min deu rui 생활이saeng hwa ri 나아질na a jil 것입니다kkeo sim ni da.
税金の負担が軽減されれば、市民の生活がよくなるでしょう。
大きかった負担や苦しさが下がり、耐えやすくなるイメージ
부담이나pu da mi na 고통ko tong, 형벌의hyeong beo rui 정도가cheong do ga 줄어들어chu reo deu reo 이전보다i jeon bo da 가벼운ka byeo un 상태가sang tae ga 되다toe da.
경감되다は、경감（輕減）の「輕」が軽くする、「減」が減らすことを表し、되다がその変化を受けた状態を示す語
저소득층은 수업료가 감면됐어요kam myeon dwae sseo yo.
低所得層は授業料が減免されました。
本来払う金額の一部または全部が、条件に応じて少なくなる流れ
세금이나se geu mi na 요금yo geum 따위가tta wi ga 일정한il jeong han 조건에cho geo ne 따라tta ra 줄어들거나chu reo deul geo na 면제되다myeon je doe da
감면되다は、「減」は減らす、「免」は免除するという漢字語 감면に、「なる・される」を表す 되다が付いた語
이i 방법으로 비용이 절감돼요cheol gam dwae yo.
この方法で費用が節約されます。
かかる費用や手間が前より小さくなり、負担が軽くなる状態
필요한pi ryo han 돈이나to ni na 시간이나si ga ni na 노력의no ryeo gui 양이yang i 줄어들어chu reo deu reo 부담이pu da mi 작아지다cha ga ji da
절감되다は、절감（節減）という漢字語に되다が結びつき、費用などが減ることを表す語
