balm of gilead

「balm of gilead」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バーム オブ ギレアデ

「balm of gilead」の意味

「balm of gilead」の例文

The poem was a balm of gilead for the grieving families.

その詩は悲しむ家族たちの心の慰めだった。

「balm of gilead」の複数形

複数形balms of Gilead

「balm of gilead」のレベル別の例文

「 balm of gilead」のコアイメージ コアイメージ

心の慰めとして悲しみや痛みを和らげる存在や言葉を指す

「balm of gilead」のよく使う型

  • a balm of Gilead for AAにとっての心の慰め・救い

    The garden became a balm of Gilead for her.

    その庭は彼女にとって心の慰めになった。

  • a balm of Gilead to AAにとっての慰め・救済

    His message was a balm of Gilead to us.

    彼のメッセージは私たちにとって救いだった。

  • find a balm of Gilead in AAに心の慰め・救いを見いだす

    She found a balm of Gilead in music.

    彼女は音楽に心の慰めを見いだした。

「balm of gilead」とよく一緒に使う語

「balm of gilead」のよくある間違い

  • ✕ a balm for Gilead

    ○ a balm of Gilead

    定型表現では前置詞ofを使い、Gileadは固有名詞として大文字にする。

  • ✕ The medicine was balm of Gilead.

    ○ The medicine was a balm of Gilead.

    具体的な一つの治療薬や慰めを指す場合は通常aを付ける。

「 balm of gilead」の英英 英英

A person or thing that provides consolation or relief from grief or distress.

「 balm of gilead」の語源 語源

balm of gileadは、古代のギレアデ地方で作られた治療用の香油を指し、そこから慰めや癒しを表す比喩になった

「 balm of gilead」のコラム コラム

  • 旧約聖書に由来する表現で、詩や説話で悲しみを和らげるものを表す修辞として用いられることが多い

「balm of gilead」のよくある質問

Q. balm of Gileadはどんな意味?
もともとは聖書に登場する治療用の香油を指し、現在は一般に心の慰めや苦痛を和らげるものという比喩的な意味で使われる。
Q. balm of Gileadの複数形は?
複数形はbalms of Gilead。ただし、比喩的な意味では単数形のa balm of Gileadが使われることが多い。
Q. balm of Gileadの発音のコツは?
Gileadは一般に「ギリアド」に近く発音し、最初の「ギ」を強く読む。balmのlは発音しない。