辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이미테이션i mi te i syeon 가방을 정품이라고 속여 팔았다.
模造品のバッグを正規品だと偽って売った。
本物の見た目や特徴を借りて作られた、正規品ではない物
진짜chin jja 제품의che pu mui 모양이나mo yang i na 특징을teuk jjing eul 비슷하게pi seu ta ge 본떠pon tteo 만들었지만man deu reot jji man 정품은cheong pu meun 아닌a nin 물건mul geon
이미테이션は、英語 imitation を通じて入り、ラテン語 imitari「まねる」にさかのぼる語
경찰은 짭을jja beul 압수했다ap ssu haet tta.
警察は偽物を押収した。
本物らしく見せているが、正式な製品ではないもの
진짜처럼chin jja cheo reom 보이게po i ge 만들었지만man deu reot jji man 정식cheong sik 제품이che pu mi 아닌a nin 물건을mul geo neul 가리키는ka ri ki neun 속된sok ttoen 말mal
짭は、짝퉁から生まれた短い俗語で、本物をまねた品を指す
이i 가방은 모조품이mo jo pu mi라서ra seo 가격이 싸다ssa da.
このかばんは模造品なので、価格が安い。
本物の形や特徴をまねて作られた品が、正規品とは別物として存在するイメージ
진짜chin jja 물건의mul geo nui 모양이나mo yang i na 특징을teuk jjing eul 비슷하게pi seu ta ge 따라tta ra 만들어man deu reo 진짜처럼chin jja cheo reom 보이게po i ge 한han 물건mul geon
모조품は、漢字語の「模造品」で、「模造」は本物をまねて作ること、「品」は品物を表す語
이것은i geo seun 유명yu myeong 작품의chak pu mui 모사품mo sa pu이다mi da.
これは有名な作品の模造品だ。
元の作品や製品に似せて作られた、本物ではない品というイメージ
원래wol lae 있는in neun 작품이나chak pu mi na 물건의mul geo nui 모양과mo yang gwa 특징을teuk jjing eul 따라tta ra 하여ha yeo 만든man deun 품목pum mok
모사품は、「模」のまねる意味と「写」の写し取る意味に「品」が結びついた漢字語
이i 작품은 원본을 본떠 만든 복제품이다pok jje pu mi da.
この作品は原本をまねて作った複製品だ。
元の物をまねて作られた、元とは別の実物として使う物
원본을won bo neul 본떠pon tteo 모양이나mo yang i na 기능을ki neung eul 비슷하게pi seu ta ge 새로sae ro 만든man deun 물건mul geon
복제품は、복제（複製）に品物を表す 품（品）が結びつき、再現して作った品を表す語
이i 제품은che pu meun 유명yu myeong 브랜드peu raen deu 제품을che pu meul 모방한mo bang han 클론으로keul lo neu ro 보인다po in da.
この製品は有名ブランド製品を模倣したクローンに見える。
一つの元をもとに、同じ性質や姿を持つものを作り出す軸
원래wol lae 생물과saeng mul gwa 유전yu jeon 정보가cheong bo ga 같은ka teun 생물이나saeng mu ri na 원래wol lae 물건을mul geo neul 본떠pon tteo 비슷하게pi seu ta ge 만든man deun 제품을che pu meul 이르는i reu neun 말mal
클론は、英語のcloneに由来し、もとは「小枝」を表すギリシャ語が挿し木の増殖を指す語へ広がったもの
