模造品

例文

コアイメージ

本物の形や細部をできるだけそっくりに再現した複製品

関連語

使い方

• replica of

  〜の模造品

類義語との違い

replica: 本物の形や細部をそっくり再現した複製品
copy: 原稿や画像などをそのまま写した複製

英英

An exact copy of something, particularly a building, a gun, or a piece of art.

語源

replicaは、ラテン語のreplicareやイタリア語のreplicaに由来し、『再現する』という意味から本物の写し＝模造品を表す語になった

コラム

• 博物館や商品説明で本物と区別して紹介する際に使われ、'a replica of〜'の形で作品名や対象を示す表現が用いられる

例文

コアイメージ

外見が他人や物と非常によく似ていることを表す語、そっくりな

英英

Closely resembling another person or thing in appearance; used to describe something or someone that looks like another.

語源

look-alikeは、look（見た目）とalike（似ている）が結びついて生まれた複合語で、外見が似ている状態を形容詞・名詞で表す語となった

コラム

• 形容詞として名詞を修飾する用法と名詞化して「そっくりな人・物」を指す用法があり、綴りはlook-alikeのほかlookalikeやlook alikeも見られる

例文

コアイメージ

外見や像だけを再現し、実体や本質を伴わない存在をさす

英英

A likeness or representation that reproduces the appearance or form of something without possessing the original's underlying reality or substance.

語源

simulacrumは、ラテン語simulācrum（simulare＝まねる）に由来し、外面だけを模して作られた像という意味で用いられる。

コラム

• 哲学や文化研究で現実とその表象のずれを論じる際に使われる語である