「모조품」のコアイメージコアイメージ
本物の形や特徴をまねて作られた品が、正規品とは別物として存在するイメージ
「모조품」の韓国語での定義韓国語での定義
진짜 물건의 모양이나 특징을 비슷하게 따라 만들어 진짜처럼 보이게 한 물건
「모조품」の語源語源
모조품は、漢字語の「模造品」で、「模造」は本物をまねて作ること、「品」は品物を表す語
「모조품」のコラムコラム
- 모조품は中立的な書き言葉で、くだけた会話では偽物を指す「짝퉁」と言い換えられることが多い
「모조품」は英語では
- 「模造品」 → replicalook-alike和英辞典で見る
- 「偽物」 → fakecounterfeit和英辞典で見る
- 「偽造品」 → counterfeit和英辞典で見る