手引書

韓国語
意味
例文
핸드북
手引書
이 핸드북을 읽으면 사용법을 쉽게 알 수 있습니다.
この手引書を読めば、使い方が簡単に分かります。
입문서
入門書
이 책은 프로그래밍 입문서로 좋다.
この本はプログラミングの入門書としてよい。
매뉴얼
マニュアル
회사에서는 신입 사원 매뉴얼을 제공한다.
会社では新人社員マニュアルを提供する。
해설집
解説集
이 해설집은 초보자도 이해하기 쉽게 설명했다.
この解説集は初心者にも分かりやすく説明している。
지침서
手引書
이 지침서는 신입 직원의 업무 이해를 돕는다.
この手引書は新入社員の業務理解に役立つ。
교범
教範
이 교범은 신병 교육에 사용된다.
この教範は新兵教育に使われる。
자습서
自習書
이 자습서는 초보자가 혼자 공부하기에 좋다.
この自習書は初心者が一人で勉強するのに適している。

핸드북haen deu buk

意味

  • 名 手引書てびきしょ
  • 名 便覧べんらん
  • 名 案内書あんないしょ

例文

이i 핸드북을haen deu bu geul 읽으면il geu myeon 사용법을sa yong beo beul 쉽게swip kke 알al 수ssu 있습니다it sseum ni da.

この手引書を読めば、使い方が簡単に分かります。

コアイメージ

必要な情報を一冊にまとめ、使う人を目的まで導く本のイメージ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 정보와cheong bo wa 사용sa yong 방법을pang beo beul 간단하게kan dan ha ge 정리해cheong ni hae 놓은no eun 책이나chae gi na 자료cha ryo

語源

핸드북は、英語handbookから入った語で、hand「手」とbook「本」が結びつき、手元で使う案内の本を指す形になった語

コラム

  • 핸드북は、旅行・防災・研修など持ち歩いて参照する内容に使われ、実用的な案内資料を指すことが多い

입문서im mun seo

意味

  • 名 入門書にゅうもんしょ
  • 名 手引書てびきしょ

例文

이i 책은chae geun 프로그래밍peu ro geu rae ming 입문서로im mun seo ro 좋다cho ta.

この本はプログラミングの入門書としてよい。

コアイメージ

知らない分野の入口で、初歩から全体像へ案内する本

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야를pu nya reul 처음cheo eum 배우는pae u neun 사람이sa ra mi 기본ki bon 내용과nae yong gwa 방법을pang beo beul 쉽게swip kke 익힐i kil 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 책chaek

語源

입문서は、漢字語の 입문（入門）に本を表す 서（書）が結びつき、初めて学ぶ人向けの本を指す語

コラム

  • 韓国語の 입문서 は、勉強だけでなく料理や写真など趣味の最初の一冊にも広く使われる語

매뉴얼mae nyu eol

意味

例文

회사에서는hoe sa e seo neun 신입si nip 사원sa won 매뉴얼을mae nyu eo reul 제공한다che gong han da.

会社では新人社員マニュアルを提供する。

コアイメージ

決められた手順や方法に沿って、作業を進めるための案内

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 하는ha neun 방법이나pang beo bi na 순서를sun seo reul 설명하여seol myeong ha yeo 쉽게swip kke 따라tta ra 할hal 수ssu 있게it kke 만든man deun 책이나chae gi na 문서mun seo

語源

매뉴얼は、英語 manual から入った外来語で、仕事や機械の扱い方を示す手引書を指す語

コラム

  • 製品の操作だけを説明する文書には 설명서 が自然で、業務の手順や対応基準までまとめた文書には 매뉴얼 がよく使われる

해설집hae seol jip

意味

  • 名 解説集かいせつしゅう
  • 名 解説書かいせつしょ
  • 名 手引書てびきしょ

例文

이i 해설집은hae seol ji beun 초보자도cho bo ja do 이해하기i hae ha gi 쉽게swip kke 설명했다seol myeong haet tta.

この解説集は初心者にも分かりやすく説明している。

コアイメージ

一つの作品や問題を理解するための説明を集めた本というイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 주제나chu je na 책chaek, 문제mun je 등에teung e 대한tae han 설명을seol myeong eul 여러yeo reo 편pyeon 모아mo a 놓은no eun 책이나chae gi na 자료cha ryo

語源

해설집は、해설（解説）に「集」を表す 집（集）が結びつき、説明を集めた本を指す語

コラム

  • 韓国の資格試験や教材では、問題の正答と 풀이 をまとめた別冊を 해설집 と呼ぶことがある

지침서chi chim seo

意味

  • 名 手引書てびきしょ
  • 名 指針書ししんしょ
  • 名 手順書てじゅんしょ

例文

이i 지침서는chi chim seo neun 신입si nip 직원의chi gwo nui 업무eom mu 이해를i hae reul 돕는다tom neun da.

この手引書は新入社員の業務理解に役立つ。

コアイメージ

目標へ進む道筋を具体的に示し、実際の行動につなげる手引きのイメージ

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 일을i reul 처리하거나cheo ri ha geo na 활동할hwal dong hal 때ttae 필요한pi ryo han 방향과pang hyang gwa 절차를cheol cha reul 자세히cha se hi 알려al lyeo 주는chu neun 책이나chae gi na 문서mun seo

語源

지침서は、「指針」と「書」を合わせた語で、進む方向を示す内容を記した文書という意味になる

コラム

  • 日本語の「手引書」に近いが、지침서 は制度や業務の運用基準を示す公的・実務的な文書にもよく使われる

교범kyo beom

意味

  • 名 教範きょうはん
  • 名 教本きょうほん
  • 名 手引書てびきしょ

例文

이i 교범은kyo beo meun 신병 교육에 사용된다.

この教範は新兵教育に使われる。

コアイメージ

正しいやり方を身につけるための知識と手順をまとめた実用的な本

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 올바르게ol ba reu ge 배우고pae u go 실행하는sil haeng ha neun 데te 필요한pi ryo han 지식과chi sik kkwa 절차를cheol cha reul 정리한cheong ni han 책chaek

語源

교범は、教えを表す教と手本や規範を表す範を組み合わせた漢字語で、手本となる内容を示す本の意味になった語

コラム

  • 교범は教本よりも、訓練や実務でそのまま使う基準書という意味合いが強く、軍事分野でも頻出する語

자습서cha seup sseo

意味

  • 名 自習書じしゅうしょ
  • 名 手引書てびきしょ
  • 名 チュートリアル
  • 名 入門書にゅうもんしょ

例文

이i 자습서는cha seup sseo neun 초보자가cho bo ja ga 혼자hon ja 공부하기에kong bu ha gi e 좋다cho ta.

この自習書は初心者が一人で勉強するのに適している。

コアイメージ

必要な説明や練習がまとめられ、使う人が自分のペースで学習を進める教材という軸を持つ語

韓国語での定義

스스로seu seu ro 공부하는kong bu ha neun 사람이sa ra mi 이해하고i hae ha go 연습할yeon seu pal 수ssu 있도록it tto rok 내용과nae yong gwa 방법을pang beo beul 설명한seol myeong han 책chaek

語源

자습서は、자습（自習）に 서（書）を組み合わせた漢字語で、自分で学ぶための書物という意味になる

コラム

  • 「入門書」よりも学習の手順や練習を含む教材を指しやすく、教科や技能の学習で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ