辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
필요한 만큼만 사고sa go 여분은yeo bu neun 사지 마세요ma se yo.
必要な分だけ買い、余分は買わないでください。
必要な分を使ったあとに残る、または予備として取っておく分のイメージ
필요한pi ryo han 양을yang eul 쓰고sseu go 남은na meun 부분이나pu bu ni na 나중에na jung e 쓰려고sseu ryeo go 따로tta ro 마련해ma ryeon hae 둔tun 부분pu bun
여분は、漢字語の「餘分」に由来し、「余った分」という意味から、余りや予備を指す語
천cheon 자투리를cha tu ri reul 모아 작은cha geun 가방을 만들었다.
布の切れ端を集めて小さなかばんを作った。
全体から分かれて残る、小さな部分というイメージ
전체에서cheon che e seo 잘라chal la 내거나nae geo na 쓰고sseu go 남은na meun 작은cha geun 부분pu bun 또는tto neun 다른ta reun 일을i reul 하는ha neun 사이에sa i e 잠깐cham kkan 생긴saeng gin 시간을si ga neul 가리키는ka ri ki neun 말mal
자투리は、韓国語固有語で、切ったり使ったりしたあとに残る小さな部分を表す語
여유분을yeo yu bu neul 조금cho geum 챙겨chaeng gyeo 두세요.
余分を少し取っておいてください。
本来の必要量の外側に、万一の不足を埋めるために置く予備のまとまり
필요한pi ryo han 만큼을man keu meul 쓰고도sseu go do 남도록nam tto rok 미리mi ri 준비해chun bi hae 둔tun 추가chu ga 양yang
여유분は、余裕を表す 여유と、部分を表す 분（分）が組み合わさり、必要な量に足す分を指す語
이i 공장은 잉여ing yeo 자재를 다른ta reun 공장에 넘겼다neom gyeot tta.
この工場は余剰資材を別の工場に回した。
基準や必要量を超えた分が、余分として残っているというイメージ
정해진cheong hae jin 기준이나ki ju ni na 필요한pi ryo han 양을yang eul 넘어서neo meo seo 남은na meun 것keot
잉여は、剩餘という漢字語に由来し、「剩」は残ること、「餘」は余ることを表すため、使い切らずに残る分を指す
잔여cha nyeo분은bu neun 모두mo du 폐기했다pye gi haet tta.
残余分はすべて廃棄した。
全体から一部が減ったあと、まだ残っている量や部分
전체에서cheon che e seo 일부를il bu reul 사용하거나sa yong ha geo na 없앤eop ssaen 뒤에twi e 아직a jik 남아na ma 있는in neun 양이나yang i na 부분pu bun
잔여は、「殘」の残る意味と「餘」の余る意味を組み合わせた漢字語で、全体から残ったものを表す。
열yeol 명myeong 남짓이nam ji si 모였다.
十人余りが集まった。
決めた数や量に少しだけ上乗せされた範囲を示す感覚
정해cheong hae 놓은no eun 수나su na 양에yang e 비하여pi ha yeo 조금cho geum 넘는neom neun 정도를cheong do reul 나타내는na ta nae neun 말mal
남짓は、余ることを表す「남다」と結びつく固有語で、基準よりわずかに多い量を表す用法として定着した語
