余り

例文

コアイメージ

必要や需要を超えて手元にある、追加で余っている品や量のイメージ。

関連語

使い方

• trade surplus

  貿易黒字

• surplus of

  ～の余り

• surplus goods

  余剰品

類義語との違い

surplus: 使われず手元に残った追加の量や品
excess: 必要以上にあり過ぎて問題になる量
remainder: 分配や計算のあとに残るもの、数学での余り

英英

An amount that is greater than what is necessary or required, often referring to extra money or resources that remain after all needs have been met.

語源

surplusは、ラテン語superplus（super＝上、plus＝多い）から古フランス語を経て英語に入り、余りや過剰を意味するようになった

コラム

• surplusは中立的に残った量や余剰を示すことが多く、excessは過剰で問題を暗示することがあるため文脈に応じて使い分ける

例文

コアイメージ

割り算で生じる余りを指す

英英

The quantity remaining after division, especially the leftover amount when one number does not divide evenly into another.

語源

aliquant partは、古くからaliquant（いくらかの）とpart（部分）が組み合わさって生まれ、割り算で残る部分を表す語として使われてきた

コラム

• 日常では単に「余り」と言われることが多いが、数学的にはaliquant partは数値の割り切れない残りを正確に指す用語である