辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
우리u ri 집chip 바깥주인은pa kkat jju i neun 요리를 잘한다.
我が家の主人は料理が上手だ。
家の内側を担う人と対になり、外で家を代表する夫や家長
한han 집안에서chi ba ne seo 남편으로서nam pyeo neu ro seo 집안을chi ba neul 대표하는tae pyo ha neun 남자를nam ja reul 이르는i reu neun 말mal
바깥주인は、「바깥（外）」と「주인（主人）」が結びつき、家の外を受け持つ主人を表す語
저는 주님을chu ni meul 믿습니다mit sseum ni da.
私は主を信じています。
信仰の対象を、敬意をこめて呼びかける呼称
기독교에서ki dok kkyo e seo 하나님이나ha na ni mi na 예수ye su 그리스도를keu ri seu do reul 높여no pyeo 부르는pu reu neun 말mal
주님は、漢字語の주（主）に、相手を高める接尾辞の님が付いた語
쥔장이chwin jang i 친절해서 자주cha ju 가요ka yo.
店主が親切なので、よく行きます。
店や家の持ち主を、親しみのあるくだけた呼び方で捉える感じ
가게나ka ge na 집의chi bui 주인을chu i neul 친근하게chin geun ha ge 가리키거나ka ri ki geo na 부르는pu reu neun 말mal
쥔장は、「주인장」が発音と表記の上で短くなった口語形で、持ち主を指す意味を受け継いだ語
그keu 집에서는 막내가 상전이sang jeo ni었다eot tta.
その家では末っ子が主人だった。
相手を従わせ、下の者から仕えられる立場を中心にした語
자기보다cha gi bo da 지위가chi wi ga 낮은na jeun 사람을sa ra meul 부리거나pu ri geo na 거느리며keo neu ri myeo 명령하는myeong nyeong ha neun 사람sa ram
상전は、主人・主君を表す「上典」と、桑畑を表す「桑田」という別の漢字語が同じ音になった語
주인아저씨한테chu i na jeo ssi han te 이i 가게의 역사를 들었어요.
店主にこの店の歴史を聞きました。
店を営む中年男性を、親しみを込めて店の主人としてとらえるイメージ
가게를ka ge reul 운영하는u nyeong ha neun 중년chung nyeon 남자를nam ja reul 친근하게chin geun ha ge 이르는i reu neun 말mal
주인아저씨は、「主人」を表す주인に、成人男性への呼びかけ아저씨が付いた複合語
이i 식당sik ttang 주인장이chu in jang i 손님들에게son nim deu re ge 친절하다chin jeol ha da.
この店の店主は客に親切だ。
一つの店や空間を自分のものとして管理し、人を迎える立場の主人
어떤eo tteon 가게나ka ge na 집의chi bui 주인을chu i neul 친근하게chin geun ha ge 높여no pyeo 이르는i reu neun 말mal
주인장は、「主人」と、男性を敬って呼ぶ「丈」から成り、主人を敬う呼び方になった語
가게ka ge 쥔은chwi neun 손님을son ni meul 반갑게pan gap kke 맞았다ma jat tta.
店の主人は客を喜んで迎えた。
店や家などを持ち、そこを取りしきる人を指す、くだけた呼び方
가게나ka ge na 집chip 따위의tta wi ui 주인인chu i nin 사람sa ram
쥔は、漢字語の주인（主人）が話し言葉で縮まった形
