上映会場

상sang영yeong관gwan

意味

  • 名 上映会場じょうえいかいじょう
  • 名 上映館
상영관のイラスト

例文

영yeong화hwa제je 기gi간ga에ne 세se 곳go의sui 상sang영yeong관gwa에ne서seo 영yeong화hwa를reul 봤bwat다tta.

映画祭の期間に三つの上映会場で映画を見た。

상sang영yeong관gwan 예ye매mae는neun 인in터teo넷ne으seu로ro 하ha는neun 게ge 편pyeon해hae요yo.

上映会場の予約はインターネットが便利です。

コアイメージ

観客用座席とスクリーンを備え、個別に区切られた上映用の部屋

関連語

(名) 상sang영yeong：上映

(動) 상sang영yeong하ha다da：上映する

(名) 상sang영yeong시si간gan：上映時間

使い方

類義語との違い

상sang영yeong관gwan: 客席とスクリーンを備え、上映のために仕切られた部屋や空間
영yeong화hwa관gwan: 映画を上映する建物や施設全体を指す語
극geuk장jjang: 演劇や映画を上演するための建物や施設を指す語

韓国語での定義

관gwan객gae이gi 스seu크keu린ri을neul 보bo고go 소so리ri와wa 영yeong상sang을eul 제je대dae로ro 체che감gam할hal 수su 있it도tto록rok 좌jwa석seok 배bae치chi와wa 음eum향hyang이i 설seol계gye된doen 독dong립nip된ttoen 상sang영yeong실si을reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

語源

상영은『上映』で映像を見せる行為を指し、관は『館』で建物や室を指すため、映像を見せるために設えられた室を意味する語として成立した。

コラム

  • 日常の案内では상영관の代わりにスクリーン番号や『상영실』と表記されることがあり、オンライン予約時は表示名が何を指すかを確認すると混乱を避けられる。

「上映会場」は韓国語で何と言う？

「上映会場」は韓国語で「상영관」と言います。映画館全体の建物を指す「영화관（映画館）」に対し、「상영관」は実際にスクリーンがあって映画が上映される個々のシアターや会場を指します。チケットに書かれているスクリーン番号や案内の際によく使われます。

使い分け

  • 상영관

    映画館内の具体的な上映シアターや、映画祭などの上映会場を指します。チケットのシアター番号表記などで日常的に使われます。

    티켓에 적힌 상영관 번호를 확인해 주세요.

    チケットに書かれた上映会場の番号をご確認ください。

よくある間違い

  • ✕ 영화관으로 입장해 주세요.

    ○ 상영관으로 입장해 주세요.

    建物全体ではなく特定のスクリーン内へ入る際は「상영관」を使います。

「上映会場」のよくある質問

Q. 映画館と上映会場の違いは何ですか？
「영화관」はチケット売り場やロビーを含む映画館の施設全体を指します。一方、「상영관」は実際にスクリーンが設置され、座席に座って映画を鑑賞する個別の会場やシアター（1館、2館など）を指します。
Q. 野外の上映会場はどう言いますか？
映画祭などで設置される屋外の会場は「야외 상영관」と言います。また、単に上映が行われる場所というニュアンスを強調したい場合は「상영 장소」と表現することもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ