ふっくらしている
韓国語
意味
例文
오동통하다
ふっくらしている
아기의 볼이 오동통해서 귀엽다.
赤ちゃんの頬がふっくらしていてかわいい。
도톰하다
厚手だ
이 옷은 천이 도톰해 겨울에 입기 좋다.
この服は生地が厚手で、冬に着るのに適している。
똥똥하다
ずんぐりしている
그 아이는 몸집이 똥똥해요.
その子は体つきがずんぐりしている。
몽실몽실하다
ふっくらしている
아기의 볼이 몽실몽실하다.
赤ちゃんのほおがふっくらしている。
둥실하다
丸く浮かんでいる
보름달이 하늘에 둥실한 모습으로 떠 있다.
満月が空に丸く浮かんでいる。
두툼하다
厚い
두툼한 외투를 입으니 따뜻해요.
厚いコートを着ると暖かいです。
동실하다
ふっくらしている
아기의 볼이 동실했다.
赤ちゃんの頬がふっくらしていた。
고실고실하다
ふっくらしている
밥이 고실고실하게 잘 지어졌어요.
ご飯がふっくらと上手に炊けました。
동글동글하다
丸い
아이의 얼굴이 동글동글해 보여요.
子どもの顔が丸く見えます。
두리두리하다
丸々としている
그 아이의 두리두리한 얼굴이 귀엽다.
その子の丸々とした顔がかわいい。
오동통하다o dong tong ha da
意味
- 形 ふっくらしている
- 形 丸々としている
- 形 ぽっちゃりしている
도톰하다to tom ha da
意味
- 形 厚手だ
- 形 ふっくらしている
똥똥하다ttong ttong ha da
意味
- 形 ずんぐりしている
- 形 ふっくらしている
- 形 小太りである
몽실몽실하다mong sil mong sil ha da
意味
- 形 ふっくらしている
- 形 ふわふわしている
동실하다tong sil ha da
意味
- 形 ふっくらしている
두리두리하다tu ri du ri ha da
意味
- 形 丸々としている
- 形 ふっくらしている
- 形 丸みを帯びている
例文
그 아이의 두리두리한 얼굴이 귀엽다.
その子の丸々とした顔がかわいい。
コアイメージ
顔や体が丸く、ほどよくふっくらしている姿
韓国語での定義
얼굴이나 몸의 모양이 둥글고 살이 알맞게 올라 통통해 보이다
語源
두리두리하다は、丸くふくらんだ様子を表す두리두리に、形容詞を作る하다が付いた語
コラム
- 두리두리한 얼굴は、単に輪郭が丸い顔でなく、頬などに丸みがあるふっくらした顔を表す
おすすめの単語帳
1 / 1