ゲームで覚える・約 1 分

starve をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

飢える

「飢える」の英語

「飢える」は英語で starve と言います。食料不足で極度に飢える状態を表し、I'm starving は日常会話で「とてもお腹が空いた」という強い言い方です。starve to death は「餓死する」という意味です。

「飢える」の英語の使い分け

  • starve

    アメリカ英語/strv/

    イギリス英語/stːv/

    食料不足で極度に飢える状態や、強い空腹を表します。

    Without food, the hikers may starve.

    食料がなければ、そのハイカーたちは飢えるかもしれません。

  • starve to death

    食べ物がなく、飢えて死ぬことを表す表現です。

    Many people once starved to death during the famine.

    かつてその飢饉の間に、多くの人が餓死しました。

「飢える」の例文

I am really starving.

私は本当に飢えている。

starveのイラスト

コアイメージ

食料不足で極度に飢えること、または他者を飢えさせること

関連語

( 名) starvation： 飢餓

( 形) starving： 飢えた

↔︎( 動) feed： 与える

使い方

  • starve to death

    飢え死にする

類義語との違い

starve: 極度に飢えて苦しむことを表し、口語で強調にも使う
go hungry: 食べ物が不足して困る状態で、starveより弱い
fast: 意図的に食べないことを指し、starveは無意図の飢えを含む

英英

To suffer extreme hunger or to die from lack of food; (transitive) to cause someone to suffer from lack of food.

語源

starveは、古英語steorfan（死ぬ）が語源で、もともとは「死ぬ」を表し、次第に「飢えて死ぬ」や「飢える」の意味に狭まった

コラム

  • starve は「飢える」を表す語で、口語の I'm starving は「とてもお腹が空いている」という強い強調表現として使われる

「飢える」のレベル別の例文

「飢える」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am hunger.

    ○ I am hungry.

    hungerは名詞で、状態を表す形容詞にはhungryを使います。

  • × I have a starvation.

    ○ I am starving.

    starvationは飢餓という状態を表す名詞で、空腹にはstarvingが自然です。

「飢える」の英語についてよくある質問

Q. 「飢える」を英語で一言で言うと？
starve が一般的です。食料不足で極度に飢えることを表します。
Q. starve と I'm starving の違いは？
starve は「飢える」という動詞です。I'm starving は日常会話で「とてもお腹が空いた」という強い表現です。
Q. 「飢える」のビジネスやニュースでの言い方は？
ニュースでは、食料不足による深刻な飢えに starve や starve to death が使われます。援助がなければ人々が飢える、という文脈でよく使われます。

「飢える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「飢える」の英語が載っている単語帳

1 / 1