鉄鋼会社

「鉄鋼会社」の英語

「鉄鋼会社」は英語で steel company と言います。製造会社を明確にするなら steelmaker、鋼材の卸売業者なら steel distributor が適切です。

「鉄鋼会社」の英語の使い分け

steel company
鉄鋼を製造・販売する企業を幅広く指す、最も基本的な表現です。
The local steel company expanded its plant last year.
その地元の鉄鋼会社は昨年、工場を拡張しました。
steelmaker
鉄鋼を製造するメーカーに絞って述べる表現です。
The major steelmaker announced a new recycling program.
その大手鉄鋼メーカーは新しいリサイクル計画を発表しました。
steel distributor
鋼材の卸売や流通を担う会社を指す表現です。
We buy specialty materials from a trusted steel distributor.
私たちは信頼できる鋼材卸売業者から特殊材料を購入しています。

「鉄鋼会社」の例文

A local steel company employs hundreds of workers.

地元の鉄鋼会社は何百人もの労働者を雇っている。

コアイメージ

鋼材の製造や流通を担い供給する企業

英英

A company involved in manufacturing, trading, or wholesale distribution of steel products, supplying other businesses or industries.

語源

steel companyは、steelとcompanyの結合語で、工業化以降に鋼材を製造供給する事業体を指す語として定着した

コラム

steel companyは製造業としての企業を指す場合と鋼材を流通させる商社を指す場合があるため文脈で意味が変わる

「鉄鋼会社」のレベル別の例文

中学
My uncle works for a steel company.

私のおじは鉄鋼会社で働いています。
高校・英検2級
The Japanese steelmaker reduced emissions by investing heavily in cleaner production technology.

その日本の鉄鋼メーカーは、より環境に配慮した生産技術に多額の投資をして排出量を削減しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact our steel distributor for updated delivery schedules and pricing.

最新の納期と価格については、当社の鋼材卸売業者にお問い合わせください。
日常会話
That steel company makes parts for cars.

あの鉄鋼会社は自動車部品を作っています。

「鉄鋼会社」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄鋼会社」を英語で一言で言うと？

steel company が最も基本的で幅広く使える表現です。

Q. steel company と steelmaker の違いは？

steel company は鉄鋼を扱う企業全般を指せますが、steelmaker は鉄鋼を製造する会社に限って使います。

Q. 「鉄鋼会社」のビジネスメールでの言い方は？

会社名が分からない場合は steel company が一般的です。製造会社であることを明確にするなら steelmaker を使います。

「鉄鋼会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く