監督業務

「監督業務」の英語

「監督業務」は英語で supervisory duties と言います。定期的な監督手順なら supervisory procedures、監督・管理全般なら supervision や oversight が一般的です。

supervisory duties
人や業務を監督する担当者の職務を表す、最も一般的な言い方です。
My supervisory duties include training new staff.
私の監督業務には、新しい職員の指導も含まれます。
supervision
人や業務を監督する行為や体制を表す、幅広く使える名詞です。
Effective supervision helps prevent mistakes at work.
効果的な監督は、職場でのミスを防ぐのに役立ちます。
oversight
組織や計画を監視し、適切に進むよう管理する正式な表現です。
The committee provides oversight of the safety program.
委員会は安全計画の監督を行います。
supervisory responsibilities
人や業務を監督する責任・役割を表す、ややフォーマルな表現です。
She has supervisory responsibilities for three departments.
彼女は3つの部署の監督責任を担っています。

新しい管理ルーチンを導入したことで作業の流れが改善した。

業務を管理・監督するために定型的に行う手順や流れをさす

supervisory routineは、supervisory（上から監督することを示す語）とroutine（定期的な手続きや慣行を示す語）が結びついて『管理のための定型的手順』という意味になった

中学
My supervisory duties include making sure everyone follows the rules.

私の監督業務には、全員が規則を守っているか確認することが含まれます。
高校・英検2級
Good supervision can improve both safety and productivity.

適切な監督は、安全性と生産性の両方を向上させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The board has primary oversight of the company's risk-management program.

取締役会は、その会社のリスク管理プログラムを主に監督しています。
日常会話
I’m supervising the team this afternoon.

今日の午後は私がチームの監督をします。

× I have a supervision job.

○ I have supervisory duties.

職務としての監督業務には supervisory duties が自然です。
× I do many supervisions at work.

○ I provide supervision at work.

supervision は通常、数えない名詞として使います。