非競争的な

「非競争的な」の英語

「非競争的な」は英語で noncompetitive と言います。競争を妨げる行為や制度には anticompetitive、独占して市場を支配する性質には monopolistic が使われます。

「非競争的な」の英語の使い分け

monopolistic
市場を独占し、競争相手を排除する性質を表す語です。
The merger could create a monopolistic market.
その合併は独占的な市場を生み出す可能性があります。
anticompetitive
競争を妨げる行為や制度を批判的に表すフォーマルな語です。
The regulator investigated anticompetitive practices.
規制当局は競争を妨げる慣行を調査しました。
noncompetitive
競争がない、または競争力に欠ける状態を広く表す中立的な語です。
The bidding process was noncompetitive.
その入札手続きには競争がありませんでした。

「非競争的な」の例文

The company's monopolistic behavior drove smaller firms out of the market.

その会社の独占的な行為は小さな企業を市場から締め出した。

コアイメージ

他の企業を排除して自社だけで市場を支配することを示す独占的な性質

英英

Characterized by control of a market by one firm or actor, resulting in the exclusion or suppression of competitors.

語源

monopolisticは、Greekのmonos（単独）＋polein（売る）を語源とするmonopolyに接尾辞-isticが付いて形容詞化したもので、独占する性質を表す。

コラム

市場支配や競争排除を巡る議論で用いられ、monopolistic behaviorは反トラスト法や競争政策の検討対象になることが多い。

「非競争的な」のレベル別の例文

中学
This is a noncompetitive market.

これは競争のない市場です。
高校・英検2級
Some economists criticized the country's monopolistic economic system.

一部の経済学者はその国の独占的な経済制度を批判しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified several anticompetitive clauses in the contract.

その報告書は契約書の中に競争を妨げる条項をいくつか見つけました。
日常会話
The local market is noncompetitive.

その地域の市場は競争があまりありません。

「非競争的な」を英語にするときのよくある間違い

× The company is noncompetitive because it drove rivals out.

○ The company is monopolistic because it drove rivals out.

競争相手を排除して市場を支配する意味なら monopolistic が適切です。

「非競争的な」の英語についてよくある質問

Q. 「非競争的な」を英語で一言で言うと？

一般的には noncompetitive が使えます。市場を独占する意味なら monopolistic、競争を妨げる行為全般には anticompetitive が適切です。

Q. monopolistic と anticompetitive の違いは？

monopolistic は独占して市場を支配する性質を指します。anticompetitive は、独占に限らず競争を妨げる行為や制度を指します。

Q. 「非競争的な」のビジネス英語での言い方は？

競争を妨げる契約や慣行には anticompetitive が一般的です。市場を独占する企業の性質を述べる場合は monopolistic を使います。

「非競争的な」と関連する日本語の英語

「非競争的な」と語尾違いの言い方

非競争的にnoncompetitively

ほかの日本語から英語を引く