爆発させる

例文

コアイメージ

内部にたまったエネルギーが急に放たれて、周りを強く押しのける動き

関連語

使い方

• detonate a bomb

  爆弾を爆発させる

• detonate explosives

  爆薬を爆発させる

類義語との違い

detonate: ～を爆発させる、起爆する（意図的な爆破）
explode: 爆発する、物が自らまたは外因で爆発することが多い

英英

To cause something, such as a bomb, to explode.

語源

detonateは、フランス語détonerを経て英語に入った語で、もともとは「大きな音を出す」だったものが火薬などを実際に爆発させる「～を爆発させる」へと発展した

コラム

• detonateは他動詞で「～を爆発させる」を意味し、意図的に起爆・爆発させる動作を表す点で自然に爆発するexplodeと使い分ける

例文

コアイメージ

内にたまった感情や力を外に出して自由にすること、解き放つ。

英英

to allow strong feelings or forces that have been held in to be expressed freely.

語源

let looseは、動詞let（許す）と形容詞loose（束縛のない）が組み合わさった句動詞で、何かを束縛から自由にするという意味から「解き放つ」となった。

コラム

• 感情（anger, laughterなど）を対象に使われることが多く、感情が一気にあふれる場面で用いられる。