無駄にする

例文

コアイメージ

物や時間・お金が無駄になって価値が失われるイメージ

関連語

使い方

• waste time

  時間を無駄にする

• waste money

  お金を無駄にする

• waste food

  食べ物を無駄にする

類義語との違い

waste: 時間や資源が無駄になって戻らない状態
spend: spendは使うことの中立語、wasteは無駄に使う点で違う

英英

To throw away or dispose of something that could be used, or to spend time or money without good purpose.

語源

wasteは、ラテン語vastus「広くて空っぽ」から古フランス語を経て英語に入り、荒れ地や無人を表した後、そこから「むだ」「むだにする」の意味になった

コラム

• 直接「人」をwasteと表現すると攻撃的に聞こえる場合があるので、時間やお金などの浪費を表す際に a waste of ～ のように用いる

例文

コアイメージ

手で軽く放り出して捨て、価値を失わせる行為

英英

To throw something away casually or lightly; also used figuratively to mean to squander or discard an opportunity.

語源

toss awayは、toss（軽く投げる；中英語tossenに由来する擬音語的動詞）とaway（離れる）から成り、手で軽く投げて捨てるという意味になった。

コラム

• 日常ではtoss awayは軽く放り投げて捨てる意味で使われ、より堅い語はdiscardやdispose ofであり、比喩的に機会を無駄にする表現にも使われる。