空の

「空の」の英語

「空の」は英語で empty と言います。容器や場所に中身がない場合の基本表現です。人や職の不在には vacant、用紙や画面の空白には blank を使います。

「空の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
empty
容器や部屋などに中身や人がない、最も基本的な表現です。
The fridge is empty now.
冷蔵庫は今、空です。
void
本来あるはずのものがなくてできる穴や空所
leave a void
すき間を残す

ゲームで覚える・約 1 分

empty をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

empty

émpti

意味

emptyのイラスト

例文

There is an empty bottle on the table.

テーブルの上に空の瓶がある。

コアイメージ

中身が何も入っておらず、容器や場所にただ空間だけが残っているイメージ。

関連語

( 名) emptiness： 空っぽ

↔︎( 形) full： いっぱいの

使い方

  • be empty

    空である

  • empty bottle

    空のボトル

  • empty room

    空の部屋

類義語との違い

empty: 中身がなく空っぽの状態
blank: 書かれていない白紙・空欄の状態

英英

Having no contents; not filled or occupied; not in use.

語源

emptyは、古英語æmtig（æm-「空・無」＋形容詞語尾 -tig）に由来し、占有されていないという意味から容器や場所の中身がない意味へ変化した

コラム

  • 人や職の不在にはvacant、用紙や画面の空白にはblankが使われるという使い分けがある

void

vɔid

意味

voidのイラスト

例文

A large void formed in the ground after the earthquake.

地震の後、地面に大きなすき間ができた。

コアイメージ

本来あるはずのものがなくてできる穴や空所

関連語

↔︎( 形) valid： 有効な

使い方

  • leave a void

    すき間を残す

  • fill a void

    すき間を埋める

  • render void

    無効にする

類義語との違い

void: すき間、空っぽの空間や空所
gap: 二つの物や意見の間のすき間・隔たり
hole: 物の表面や内部に開いた穴
space: 広がる空間や余地、場所的な空き
opening: 入口や空席、出来事の始まりを示す空き

英英

An empty space where nothing is present, or a situation where something important is missing or needed.

語源

voidは、ラテン語の vacuus（空っぽ）から古フランス語を経て英語に入り、ものや場所の「すき間」を表す語になった

コラム

  • voidは基本的に「すき間」を意味する語として扱い、法律やプログラミングでの「無効（void）」は用法の違いとして区別する。

「空の」のレベル別の例文

「空の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The form is empty.

    ○ The form is blank.

    記入欄や文字がない用紙には blank が一般的です。

  • × The room is void.

    ○ The room is empty.

    void は普通、部屋や容器が空という意味では使いません。

「空の」の英語についてよくある質問

Q. 「空の」を英語で一言で言うと？
基本的には empty と言います。容器や部屋などに中身や人がいないことを表します。
Q. empty と vacant の違いは？
empty は中身や人がない状態全般に使います。vacant は部屋・席・職などが空いていて、利用できる状態を表すのが一般的です。
Q. 「空の」を英語で、用紙や画面について言うには？
用紙や画面に文字や情報がない場合は blank が一般的です。例えば blank form は「空白の用紙」です。

「空の」と関連する日本語の英語

「空の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「空の」の英語が載っている単語帳

1 / 1