例文

Don't be so Philistine about modern art.

現代美術に対してそんなに教養のない態度を取らないで。

コアイメージ

文化・芸術・知的活動への無関心や軽視を示す態度

英英

Showing indifference to or a lack of appreciation for culture, the arts, or intellectual pursuits; also a person who holds such attitudes.

語源

Philistineは、聖書に登場するペリシテ人の名から派生し、近代に入り文化や芸術を軽んじる人を指す比喩として用いられるようになった。

コラム

  • 古代民族名が比喩的に転用され、教養や芸術を重んじない態度を表す語になったという由来が語義把握に役立つ。

例文

His uneducated remarks revealed a lack of cultural awareness.

彼の教養のない発言は、文化的な配慮の欠如を露呈した。

コアイメージ

教養のない状態を指し、発言や態度が洗練や礼儀に欠けることを含意することがある

英英

Lacking cultural education or refinement; often implies behaviour or remarks that are unsophisticated or lacking courtesy.

語源

uneducatedは、否定の接頭辞un-とeducated(educateの過去分詞)から成る語で、educateはラテン語educareに由来し、否定形で教育や教養の欠如を示す。

コラム

  • 侮蔑的に受け取られることがあり、教養の欠如だけでなく礼儀や洗練の欠如を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード