挿入
「挿入」の英語
「挿入」は英語で insertion と言います。カードや部品などを差し込む一般的な名詞で、動作なら insert が自然です。音を加える専門用語は epenthesis と言います。
ゲームで覚える・約 1 分
epenthesis をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Phonologists analyze epenthesis to explain syllable structure.
音韻学者は音節構造を説明するために挿入を分析する。
コアイメージ
語中や語末に音を付け加して音節構造を整える挿入をさす
英英
The insertion of one or more sounds into a word, typically vowels or consonants, to repair or alter syllable structure or consonant clusters.
語源
epenthesisは、ギリシャ語のepi-（上に）＋thesis（置くこと）に由来し、語形や音節構造を調整するために音が付け加えられる現象を表す語として英語に入った
コラム
- 音韻学の専門用語で、発音しにくい子音連結を分けるためや音節数を保つために音を加える現象を説明する際に用いられる
例文
コアイメージ
ものを別のものの中に差し込む行為やその結果を指す
英英
The act of putting something into something else, especially physically, or the object that is put in.
語源
insertionは、ラテン語 inserere の in（中へ）と serere（つなぐ）に由来し、動詞 insert の名詞形として行為や結果を表すようになった。
コラム
- 機械や日常ではカードや紙を差し込む動作を指し、文脈によって行為・結果のどちらかを意味する
例文
コアイメージ
本文の合間に脚注などが間隔を置いて差し込まれること
英英
The action or state of placing elements at intervals among other things; specifically the insertion of items (e.g. notes) into a text or sequence.
語源
interspersalは、ラテン語のinter-（間に）とspargere（散らす）に基づく動詞intersperseの名詞形として生じ、「間に散りばめること／挿入」の意味になった。
コラム
- 学術的な文章ではinterspersalは本文の流れに割り込む挿入を指す語として用いられ、footnotesやcommentsと共に出現しやすい。
例文
コアイメージ
何かを他の物や系の内部に入れる行為全般を指す挿入
英英
The act of placing or introducing something into another thing or system; insertion or introduction.
語源
intromissionは、intro（内へ）＋missio（送ること）を起源とし、古くから『内へ送ること』の意味で用いられてきた
コラム
- 日常語ではほとんど使われず、挿入を表す際はinsertionやinsertの方がより一般的に用いられる
例文
コアイメージ
別のものの間に何かを差し込んで加える行為
英英
The action or instance of inserting something between other things, especially a short addition placed within a larger text or structure.
語源
intercalationは、ラテン語 intercalatio に由来し、もともと暦に日や月を差し入れて調整することを指した語で、接頭辞 inter-（間に）と語根 calare に由来して発展した
コラム
- 学術文書では短い注や項目の挿入を指す語として用いられ、日常会話ではより簡単な insert や insertion が使われることが多い