行動計画

「行動計画」の英語

「行動計画」は英語で action plan と言います。plan of action も使えますが、action plan のほうが一般的です。会議やプロジェクトで、目標達成に向けた手順や期限を示すときに使います。

「行動計画」の英語の使い分け

action plan
目的達成のための具体的な手順や期限を示す、最も一般的な表現です。
We created an action plan for the school festival.
私たちは文化祭の行動計画を作りました。
plan of action
会議や問題解決で、これから取る対策をやや硬く示します。
The team developed a plan of action to reduce energy use.
チームはエネルギー使用量を減らす行動計画を立てました。

「行動計画」の例文

We need a plan of action before the meeting.

会議の前に行動計画が必要だ。

コアイメージ

目的を達成するために実行する具体的な行動や手順を順序立ててまとめたもの

英英

a series of specific steps or measures planned and organized to accomplish a particular goal or to deal with a situation.

語源

plan of actionは、planとactionを直訳的に組み合わせた表現で、実行する手順や段取りを重視して用いられる。

コラム

行動計画は実行に移すための手順や担当を明示するもので、会議やプロジェクトの準備段階で作成されることが多い。

「行動計画」のレベル別の例文

中学
We made an action plan for our class trip.

私たちはクラス旅行の行動計画を作りました。
高校・英検2級
To reach our goal, we created a detailed action plan.

目標を達成するために、私たちは詳細な行動計画を作成しました。
TOEIC・ビジネス
The manager asked each department to submit an action plan by Friday.

そのマネージャーは各部署に金曜日までに行動計画を提出するよう求めました。
日常会話
What's our action plan for tomorrow?

明日の行動計画はどうする？

「行動計画」を英語にするときのよくある間違い

× Let's make a plan action for the project.

○ Let's make an action plan for the project.

action plan は「action＋plan」の語順で使います。「plan action」ではありません。

「行動計画」の英語についてよくある質問

Q. 「行動計画」を英語で一言で言うと？

action plan が最も一般的です。目的を達成するための具体的な行動や手順を表します。

Q. action plan と plan of action の違いは？

どちらも「行動計画」ですが、action plan のほうが一般的です。plan of action は対策や今後の方針をやや硬く表すことがあります。

Q. 「行動計画」のビジネスメールでの言い方は？

action plan が自然です。例えば、Please include an action plan with deadlines. と書けます。

「行動計画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く