例文

コアイメージ

失敗や不足の穴を別のものや行動でふさぎ、差をなくす

関連語

使い方

• compensate for

  〜を埋め合わせる

• compensate someone for

  〈人〉に〜を補償する

類義語との違い

compensate: 損失や不足を埋め合わせる、金銭で補償する
make up for: 失った時間や不足を行動で埋め合わせる
reimburse: 損失や費用を金銭で補償し払い戻す

英英

To make up for something negative or to balance its effects, often by providing money or other forms of payment to someone who has experienced loss, injury, or damage.

語源

compensateは、ラテン語のcom-（いっしょに）＋pensare（はかる）から。はかりで重さを合わせるイメージが転じて「不足を補って埋め合わせる」という意味になった

コラム

• 日常会話では食事などで軽く埋め合わせる意味でも使われる一方、保険や法律の場面では金銭的補償を指すことが多い