伴う
例文
I will accompany you to the station.
私があなたと一緒に駅まで行きます。
コアイメージ
相手と一緒に移動して、到着や行動を共にする
関連語
使い方
-
accompany someone to
人を〜へ同行する
-
accompany on
〜で伴奏する
類義語との違い
accompany:
人と一緒に行く、同行する
attend:
人や行事に付き添う・参加する意味で使われるが同行とは少し異なる
join:
合流や参加して一緒になる、同行する場合もある
follow:
後ろからついて行き、最初から一緒に出発しないことがある
英英
To go with someone to a place, or to be together with something else at the same time.
語源
accompanyは、ラテン語のad（～へ）とcompanion（仲間、もとは「パンを分ける人」）が合わさり、古フランス語を経て英語で「～と一緒に行く」を表す語になった。
コラム
- accompanyは他動詞で人を目的語にとることが多く『accompany 人 to 場所』で人の同行を表し、物が付随する場合はbe accompanied byを使う
例文
コアイメージ
外からの力や流れに引かれて、出来事の中へ入っていく状態
関連語
使い方
-
involve somebody in something
〈人〉を〈事〉に巻き込む
-
involve doing something
〜することを伴う
類義語との違い
involve:
出来事に引かれて人や物を巻き込み関係を生む
include:
あるものを範囲に入れる点で似るが関与は示さない
require:
必要性を表し伴うことはあるが巻き込みとは違う
英英
To include or affect someone or something in a situation or activity; to make someone a part of something.
語源
involveは、ラテン語の in-（中へ）と volvere（巻く）が合わさり、「中に巻き込む」という意味から「～を巻き込む」になった
コラム
- 'be involved in ～'は「～に関わっている、巻き込まれている」、'be involved with someone'は「（恋愛などで）関係がある」といった特有の使い方がある
例文
Owning a pet entails great responsibility.
ペットを飼うことは大きな責任を伴う。
コアイメージ
ある行為や状態が、必然的に別の結果や要素を引き連れてくる
関連語
使い方
類義語との違い
entail:
結果として何かを伴う・必要とする
require:
必ず必要とする、やらなければならない強い意味
include:
部分として含むだけで、必須とは限らない
involve:
関係させる・巻き込む、関わりや複雑さを伴うことが多い
英英
to involve something as a necessary part or result; to require something to happen as a consequence.
語源
entailは、もとは土地や財産の継承を決める法律用語で、ある条件があるとその結果がついてくるという使い方から『～を伴う』という意味になった
コラム
- entailは「〜を伴う／必然的に〜を必要とする」という意味で、結果や必然性を表す場面で使われ、後ろに名詞や動名詞を取る
例文
コアイメージ
物や人が別のものと一緒に存在して付属したり同行したりすることを表す
英英
To be provided or included with something, or to occur together with it; used when an item or person accompanies another.
語源
come withは、動詞come（来る）と前置詞with（ともに）が結びつき、〜と一緒に来るという意味から物が別の物に付属する・人が同行する意味に発展した
コラム
- 製品説明でcome withは付属品の有無を示し、文脈によっては物理的な付属だけでなく行為の結果として何かが伴うことを表す語として使われる