予測できない

「予測できない」の英語

「予測できない」は英語で unpredictable と言います。天気や人の行動など、先が読めないものに広く使えます。将来の事態を事前に予測できないという硬い表現には unforeseeable が適しています。

「予測できない」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

unforeseeable をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Due to unforeseeable circumstances, the event was canceled.

予測できない事情のため、イベントは中止された。

コアイメージ

将来の出来事や結果が事前に予測できないことを指す

英英

Not able to be predicted or anticipated; not foreseeable in advance.

語源

unforeseeableは、foresee(前もって見る)に否定のun-と形容詞化する-ableが付いて「前もって見ることができない=予測できない」という意味になった。

コラム

  • 契約書や公式文書で頻出し、unforeseeable circumstancesのように名詞句と組んで事由を説明する表現で使われる。

例文

The weather this month has been unpredictable, changing from sun to rain within hours.

今月の天気は予測できないほどで、数時間で晴れから雨に変わった。

コアイメージ

先が読めず、結果や様子が一定でなく急に変わることを指し、予測できない状態を表す

英英

Not able to be predicted; liable to change suddenly or without obvious reason, making future outcomes hard to foresee.

語源

unpredictableは、接頭辞un-(否定)と動詞predict(予測する)に形容詞化の接尾辞-ableが付いた語で、文字どおり「予測できない」という意味になった。

コラム

  • unpredictableはweatherやbehaviorと組んで頻出し、unpredictable weatherやunpredictable behaviorのように変化しやすい対象を指す表現で使われる。

例文

Her unpredictive response surprised everyone at the meeting.

彼女の予測できない反応が会議の全員を驚かせた。

コアイメージ

「予測できない」、未来の変化や反応が事前にわからないこと

英英

Not able to be predicted; producing results or behavior that cannot be foreseen.

語源

unpredictiveは、否定の接頭辞un-とラテン語praedicere由来のpredictと形容詞接尾辞-iveで成り、『予測できない』の意味になった

コラム

  • unpredictiveは日常語では稀で、一般にはunpredictableが用いられる

「予測できない」のレベル別の例文

「予測できない」を英語にするときのよくある間違い

「予測できない」の英語についてよくある質問

Q. 「予測できない」を英語で一言で言うと?
一般的には unpredictable と言います。天気、結果、人の行動など幅広い対象に使えます。
Q. unpredictable と unforeseeable の違いは?
unpredictable は変化が激しく先を読めないこと、unforeseeable は将来の事態を事前に予測できないことを表します。後者は公式な文書でよく使われます。
Q. 「予測できない」のビジネスメールでの言い方は?
予測できない事情には unforeseeable circumstances が一般的です。例えば、Due to unforeseeable circumstances は「予測できない事情により」という意味です。

「予測できない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1