類似点

「類似点」の英語

「類似点」は英語で similarity と言います。二つの物事の共通点を一般的に表す名詞です。parallel は二つの事例などの対応関係が似ていることを、resemblance は外見や性質が似ていることをやや硬く表します。

「類似点」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

similarity をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

similarity

sìməlǽrəti

意味

similarityのイラスト

例文

There is a similarity in price between the two models.

二つのモデルの価格には類似点がある。

コアイメージ

二つのものを比べたときに共通する点が浮かぶ、似ているところのイメージ

関連語

使い方

  • similarity between

    間の類似点

  • striking similarity

    顕著な類似性

  • close similarity

    密接な類似性

類義語との違い

similarity: 二つ以上の物に共通する点を指す
resemblance: 外見や特徴の似ている点に着目する言葉
likeness: 外見や雰囲気による類似を指す
analogy: 対応関係や構造の類似に注目した比較を指す

英英

A way in which two things or people are alike or have common features.

語源

similarityは、ラテン語similis(似ている)が語源で、英語のsimilarになり、最後に-ityがついて『類似点』という意味になった語

コラム

  • 問題文でsimilarityが登場したら該当箇所を比較して共通点を特定する手がかりとし、選択肢の微妙な差を見分ける際に注目する

parallel

pǽrəlèl

意味

parallelのイラスト

例文

The company ran a parallel project to test the new software.

会社は新しいソフトを試すために並行したプロジェクトを行った。

コアイメージ

並んで等間隔の二本の線のイメージから、形や性質が似ている点=類似点を表すイメージ

関連語

使い方

  • run parallel to

    〜と並行して進む

  • be parallel to

    〜と並行している

類義語との違い

parallel: 並んでいる状態や類似点を示し、同時性も表す語
similar: 特徴が似ているが詳細に違いがあることを示す語

英英

Happening at the same time or existing side by side in a way that shows similarity or correspondence between things.

語源

parallelは、もともと「並んでいる線」を意味し、並び方の似た様子から人や物の「性質や形の似ている点=類似点」を表すようになった

コラム

  • parallelは類似点を示す一方、in parallel/in parallel withは『同時に・並行して』を表すことがあり、文脈で意味が変わる

例文

The twins show a striking mutual resemblance in voice and manner.

双子は声や振る舞いに顕著な互いの類似を示す。

コアイメージ

「互いの類似」を指し、二者以上が外見や性質で互いに似ている状態を表す

英英

the state of two or more people or things being similar to each other in appearance, character, or behavior .

語源

mutual resemblanceは、mutualはラテン語mutuus(相互の)に由来し、resemblanceは中世フランス語ressemblance(似ていること)から英語化して合わせて「互いの類似」を表す語になった。

コラム

  • mutual resemblanceはやや文語的な表現で、日常会話ではlook alikeやbear a resemblanceが頻出する点に注意。

「類似点」のレベル別の例文

「類似点」を英語にするときのよくある間違い

「類似点」の英語についてよくある質問

Q. 「類似点」を英語で一言で言うと?
一言で言うと similarity です。二つの物事の共通する部分を幅広く表せます。
Q. similarity と parallel の違いは?
similarity は一般的な類似点を表します。parallel は二つの事例や状況を並べて、似た対応関係にあることをやや硬く述べる表現です。
Q. 「類似点」のビジネスメールでの言い方は?
共通点を客観的に述べるなら similarity between が一般的です。事例同士の対応関係を示す場合は a parallel between も使えます。

「類似点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「類似点」の英語が載っている単語帳

1 / 1