間違いなく

例文

コアイメージ

疑いが消えて、事実だとはっきりわかる感覚

関連語

使い方

• almost certainly

  ほぼ間違いなく

• certainly not

  決して〜ない

• most certainly

  まさにその通りだ

類義語との違い

certainly: 確かに、疑いのない一般的な肯定
definitely: 確実性を最も強めて断言する場面で使う語
indeed: 事実や前提を受けてその内容を強めて示す語

英英

Without any doubt; used to show agreement or to emphasize that something is true.

語源

certainlyは、ラテン語certus（決まった、確かな）→古フランス語certainを経て英語に入り、-lyを付けて副詞になり意味は「確かに」

コラム

• 口語では一語で同意を表すことがあり、文中では事実の確実さを強めて「確かに」「間違いなく」と訳されることが多い

例文

コアイメージ

ためらいや迷いがなく、結果や答えがはっきり決まっている状態

関連語

使い方

• definitely not

  絶対に〜ない

類義語との違い

definitely: 疑いなくそうだと断言する「絶対に」
absolutely: まったく疑いがなく完全にそうだという言い方
certainly: 確かで疑いがないと示す堅い言い方
surely: きっとそうだと話すときの、やや期待を伴う言い方

英英

In a way that is certain and clear, leaving no room for uncertainty.

語源

definitelyは、ラテン語のdefinire（境界を定める）がもとになった英語の形容詞definiteに副詞の-lyが付いてできた語で、「はっきり決まった」→「間違いなく、絶対に」という意味

コラム

• definitelyは強い肯定や否定を示す際に使われ、返答では単独で確信を表すことが多く、That’s definitely…のように日常表現で頻繁に現れる。

例文

コアイメージ

疑いが消えて、事実としてはっきり示されること

関連語

類義語との違い

for sure: 口語で確信を示す肯定表現、カジュアル
certainly: 改まった場で使う堅い肯定、事実や許可にも使う
definitely: 強い断定や強調を示し、確実性を高める

英英

Without a doubt; used to emphasize that something is true or to show agreement with someone.

語源

for sureは、for＝〜のため・〜について、sure＝確かな、の合成。あることに対して確かさを置く表現のため「確かに」となる

コラム

• for sureは「確かに」を意味する口語の肯定表現で、正式な文書やビジネスメールではcertainlyやdefinitelyのようなより堅い語に言い換えることが多い

例文

コアイメージ

疑いの余地がなく、事実や結論がはっきりしている状態

関連語

使い方

• undoubtedly the best

  間違いなく最高の

類義語との違い

undoubtedly: 疑いなく断言するときの「確かに」
definitely: はっきりした断定や確約を示す「確かに」
certainly: 礼儀正しい肯定表現で、返事にもよく使われる「確かに」

英英

Used to express that something is certainly true and cannot be doubted.

語源

undoubtedlyは、形容詞undoubted（疑いのない＝確かな）に副詞を作る-lyが付いて「確かに」という意味になった語

コラム

• undoubtedlyは疑いの余地がないことを示す語で、会話や文章で確信の強さを素早く読み取る際の手がかりになる

例文

コアイメージ

疑いがなく、話し手が確信している状態

類義語との違い

no doubt: 間違いなく、話し手が確信している
probably: 可能性が高いが確実ではない
definitely: はっきりと確実性を示す断定的表現

英英

Used to state that something is certain or true without any doubt.

語源

no doubtは、no＝ない、doubt＝疑いのことで、疑いがないことを示す表現。

コラム

• 口語でも書き言葉でも使われ、会話では短くNo doubtだけで同意や高い確信を伝えることがある。

例文

コアイメージ

事柄が間違いなく起こると伝える

英英

In a way that expresses certainty and leaves no room for doubt; certainly.

語源

doubtlesslyは、doubt（疑い）＋-less（〜がない）＋-ly（副詞化）が結び付き「疑いがない＝間違いなく」を表す副詞として成立した

コラム

• doubtlesslyは書き言葉で用いられることが多く、口語ではundoubtedlyやwithout a doubtがよく使われる

例文

コアイメージ

間違いなく、否定できないほど明白であることを示す

英英

In a way that cannot be denied; clearly and without doubt.

語源

undeniablyは、deny（否定する）からdeniable（否定し得る）が作られ、否定接頭辞un-で打ち消されてundeniable（否定できない）となり、さらに副詞化の-lyが付いて「否定できないさま」を表す

コラム

• undeniablyは強い肯定を示す副詞で、書き言葉や論評で評価を強める際によく用いられる

例文

コアイメージ

行為や判断が誤りなく行われることを指し、間違いなくの意味で用いられる

英英

In a way that is completely accurate and free from error; without making mistakes.

語源

unerringlyは、接頭辞un-（否定）とerr（間違う）に基づく形容詞unerringの副詞形で、誤りなく行うことを表す。

コラム

• unerringlyは高い精度や直感の正確さを表す語で、評価や描写ではフォーマルな語調になりやすい

例文

コアイメージ

物や事柄の身元や性質が誤認の余地なくそうであることを強調する表現。間違いなくを示す

英英

In a manner that cannot be mistaken; clearly and without possibility of error, indicating that something is unmistakably true or identifiable.

語源

unmistakablyは、mistake（誤り）を基にした形容可能を示す-ableと、否定を表す接頭辞un-、さらに副詞化する-lyが付いて「誤認できないように」という意味で成立した語形から発展

コラム

• unmistakablyは作品や人物のアイデンティティを強調する文脈でよく用いられ、芸術作品の出自や特徴を断定的に示す表現と相性が良い