予測
「予測」の英語
「予測」は英語で prediction と言います。天気・売上・需要など、データに基づく予測には forecast が自然です。将来の数値の見積もりには projection もよく使われます。
「予測」の英語の使い分け
天気や売上など、データや分析に基づく将来の予測に使います。
未来についての一般的な予想を表し、根拠に基づく場合にも単なる予想にも使えます。
Her prediction about the election was accurate.
現在の傾向から算出した、将来の数値の見積もりに使います。
売上や在庫などを予測する手法や活動を表すビジネス用語です。
ゲームで覚える・約 1 分
forecast をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
過去と今の手がかりから、未来のようすを予測して示すイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
forecast:
天気など将来の出来事を前もって知らせる予報
prediction:
結果や出来事を推測する一般的な予測
estimate:
数量や値を概算する見積もり的な予測
英英
A statement or description about what is expected to happen in the future, based on current information.
語源
forecastは、fore-＋cast（古英語や北欧語で投げるの意）から作られ、『前に示す』という考えが転じて天気の予報を意味するようになった
コラム
- forecastは天気だけでなく売上や景気、需要など幅広い分野の予測に使われ、単なる思いつきではなくデータやモデルに基づく予測を指す。
例文
University admissions projections indicate more applicants next year.
大学の入学予測は来年の志願者数が増えることを示している。
コアイメージ
現在の変化をそのまま時間の先へ延ばして見通すイメージ。
関連語
使い方
-
予測を立てる
-
人口予測
-
経済予測
類義語との違い
projection:
将来の数値や状況を推測すること
prediction:
未来の出来事や結果を予想すること
forecast:
天気や経済などを前もって予報すること
estimate:
数量や費用などを大まかに見積もること
英英
An estimate or forecast about what will happen in the future based on current data or trends.
語源
projectionは、ラテン語のpro（前へ）＋ject（投げる）が合わさり、本来は「前へ投げること」の意味から未来を見通す「予測」という意味になった
コラム
- projectionは『予測』を意味し、データや傾向から将来の数値を見積もるときに使う語で、物を光で映す『投影』とは文脈で区別する必要がある
例文
My prediction was correct.
私の予想は当たった。
コアイメージ
過去や現在のしるしを結んで未来のあり方を描く見取り図
関連語
使い方
-
make a prediction
予測する
類義語との違い
prediction:
未来の出来事を言い当てること、予言
forecast:
天気やデータに基づく未来の予想
guess:
証拠が少ない時の当て推量、推測
expectation:
起こると予想する気持ちや見込み
英英
A statement about what you believe will occur in the future, or the process of making such a statement.
語源
predictionは、ラテン語praedicere（prae＝前＋dicere＝言う）に由来し、本来は「前もって言うこと」を意味し、そこから未来についての予想を表す語になった。
コラム
- predictionは未来を表す表現（will／may／be going toなど）とともに使われ、その組み合わせで出来事の可能性や確度を示すことが多い。
例文
コアイメージ
データや情報をもとに将来の出来事や数値を予測すること
英英
The act or process of predicting future events, trends, or numerical values based on data, analysis, or models.
語源
forecastingは、動詞forecastの現在分詞・動名詞で、forecastはfor（前）＋cast（投げる→見通す）に由来し『前もって見通すこと』を表す形に発展した。
コラム
- ビジネスではforecastingは売上や在庫などの将来値をデータで予測する手法を指し、forecastはその結果や動詞としても用いられる
例文
Accurate prevision of demand is crucial for inventory control.
需要の正確な予測は在庫管理に不可欠だ。
コアイメージ
将来の出来事を予測して対処や計画を準備すること
英英
the act or result of predicting future conditions or events, especially for planning or control purposes
語源
previsionは、ラテン語prae（前）＋videre（見る）から入り、前もって見ること＝予測・備えの意味を帯びる語となった。
コラム
- 例文のようにprevisionは需要などを見積もって計画する文脈で使われることがあり、ビジネス文書や技術文脈で見かける表現である。
例文
コアイメージ
データや兆候に基づいて未来の結果を推定して示すこと＝予測を表すこと
英英
A prediction of future events or outcomes based on analysis of data, trends, or observable signs.
語源
prognosticationは、ラテン語prognosticatioを経て、ギリシャ語のpro-（前）＋gnōsis/gnōskein（知る）に由来し、未来を前もって示す意味になった。
コラム
- prognosticationは統計や指標に基づく正式な予測を示すことが多く、学術報告や分析文脈で使われる傾向がある
「予測」のレベル別の例文
「予測」を英語にするときのよくある間違い
× I did a prediction about next year's sales.
○ I made a prediction about next year's sales.
prediction には make を使うのが一般的です。