供給網

「供給網」の英語

「供給網」は英語で supply chain と言います。原材料から製品が消費者に届くまでの全体のつながりを指し、supply network は複数の供給元や経路の網状の関係を表します。supply route は具体的な輸送経路です。

「供給網」の英語の使い分け

supply chain
原材料から消費者までの供給全体を指す、最も一般的な表現です。
Our supply chain depends on several countries.
当社の供給網はいくつかの国に依存しています。
supply network
複数の供給元や経路が網状につながる状況に使います。
A reliable supply network can reduce risks during disasters.
信頼できる供給網は災害時のリスクを減らせます。
supply route
陸路や海路など、物資を運ぶ具体的な経路を指します。
Trucks used the coastal supply route to deliver food.
トラックは食料を届けるため沿岸の供給経路を使いました。

「供給網」の例文

Trucks used the coastal supply route to deliver food to the island.

トラックは島へ食料を届けるために海岸沿いの供給経路を使った。

コアイメージ

物資や商品の生産地から需要地へ運ばれる具体的な道筋を指す

英英

A specific path or set of paths used to transport goods from suppliers to the locations where they are needed.

語源

supply routeは、supply（物資を供給する）とroute（道筋）の組み合わせで、生産地から需要地へ物資を運ぶ道を表す

コラム

供給経路は日常の物流で使われ、陸路・海路・空路などの具体的な通路を指す

「供給網」のレベル別の例文

中学
A strong supply chain helps stores get food.

強い供給網があると、店に食料を届けやすくなります。
高校・英検2級
A reliable supply network can reduce risks during natural disasters and shortages.

信頼できる供給網は自然災害や物不足の際のリスクを減らせます。
TOEIC・ビジネス
The company is reviewing its supply network after recent shipping disruptions.

その会社は最近の輸送障害を受け、供給網を見直しています。
日常会話
We need to find a new supply route for the island.

その島への新しい供給経路を見つける必要があります。

「供給網」を英語にするときのよくある間違い

× The company’s supply route includes factories and retailers worldwide.

○ The company’s supply chain includes factories and retailers worldwide.

全体のつながりには supply chain を使い、supply route は具体的な経路を指します。
× supply net

○ supply network

供給網という意味で supply net は一般的な表現ではありません。

「供給網」の英語についてよくある質問

Q. 「供給網」を英語で一言で言うと？

supply chain が最も一般的です。原材料の調達から製品の配送まで、供給に関わる全体の流れを指します。

Q. supply chain と supply route の違いは？

supply chain は供給全体のつながり、supply route は物資を運ぶ具体的な道筋です。

Q. 「供給網」のビジネスメールでの言い方は？

通常は supply chain を使います。例えば、We are reviewing our supply chain. は「当社は供給網を見直しています」という意味です。

「供給網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く