不潔な
ゲームで覚える・約 1 分
frowzy をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Her frowzy appearance made it clear she hadn't slept well.
彼女のだらしない身なりはよく寝ていないことを明らかにした。
コアイメージ
身だしなみが乱れてみすぼらしく、だらしない外見を指す
英英
Having a shabby, untidy, or slovenly appearance.
語源
frowzyは、中英語の方言語frowsyに由来し、洗われていない・よれた様子を表す語が身なりのだらしなさを意味する形に広がった。
コラム
- frowzyは身なりの乱れを強調する語で、カジュアルな批評や描写で古びた・みすぼらしい印象を伝える際によく使われる。
例文
We threw out the maggoty food immediately.
私たちはウジの湧いた食べ物をすぐに捨てた。
コアイメージ
ウジの湧いた状態、食べ物などが腐って不衛生になっていることを指す
英英
Infested with maggots; rotten and unsanitary, especially referring to food or other organic matter.
語源
maggotyは、名詞maggot（ウジ）に形容詞化の接尾辞 -y が付いて「ウジの湧いた」という意味になった
コラム
- 接尾辞 -y によって「〜だらけの」を表す形になるため、maggoty は物理的な腐敗や不衛生を強調する語として用いられる
例文
コアイメージ
汚れや衛生状態の悪さが目立ち、臭いやゴミなどで不快感を与える状態を表す
英英
Dirty or unclean in appearance or smell; suggesting poor hygiene, neglect, or squalor.
語源
skankyは、名詞skankに形容詞化する-yが付いた語で、skankは20世紀の英語スラングで「下品でだらしない人」を指し、そこから「不潔な」の意味が派生した。
コラム
- 口語的で強い否定的ニュアンスを持ち、建物や部屋の衛生状態を強調して表現するのに使われる。
「不潔な」のレベル別の例文
- 中学
あなたの手は汚れています。
- 高校・英検2級
The inspector discovered vegetables infested with maggots behind the old refrigerator.
- TOEIC・ビジネス
The audit found that the food-preparation area was unclean and required immediate cleaning.
- 日常会話
今日はだらしない格好に見えます。