ウジ

「ウジ」の英語

「ウジ」は英語で maggot と言います。腐った食べ物や死肉などにわくハエの幼虫を指し、日常会話よりも衛生・医学・昆虫学の文脈で使われます。

「ウジ」の英語の使い分け

コアイメージ

腐った果実や死肉などにわく白く軟らかいハエの幼虫

英英

A soft white, legless larva of a fly, commonly found in decaying fruit, meat, or other organic matter.

語源

maggotは、中英語magot（14世紀頃）に遡り、語源は不確かだが幼虫を指す語として定着した。

コラム

  • 学術的・衛生的な文脈で用いられることが多く、医学や昆虫学の記述にも現れる。

「ウジ」のレベル別の例文

「ウジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × There were many worms in the rotten meat.

    ○ There were many maggots in the rotten meat.

    wormはミミズなどの細長い虫を指す語で、ハエの幼虫という意味には限りません。

「ウジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウジ」を英語で一言で言うと？
maggot と言います。複数形は maggots です。
Q. maggot と worm の違いは？
maggot は主にハエの幼虫を指します。worm はミミズなどの細長い虫を指す一般的な語で、ハエの幼虫を指すとは限りません。
Q. 「ウジ」は医学や衛生の文脈でどう言いますか？
医学・衛生の文脈でも maggot が一般的です。複数のウジは maggots と言います。

「ウジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1