ハクティビスト

「ハクティビスト」の英語

「ハクティビスト」は英語で hacktivist と言います。政治的な主張や社会運動のために、ハッキングなどの手段を使う人を指します。cyberterrorist は、一般に恐怖や大きな混乱を引き起こすことを目的に重要インフラなどを攻撃する者を指し、hacktivist とは区別されます。

「ハクティビスト」の英語の使い分け

「ハクティビスト」の例文

Authorities arrested a cyber-terrorist suspected of crippling the bank's servers.

当局は銀行のサーバーを麻痺させた疑いのあるサイバーテロリストを逮捕した。

コアイメージ

インターネットを利用して重要なインフラやサービスに被害を与え、恐怖や混乱を引き起こす者を指すサイバーテロリスト

英英

a person who uses computers or networks to attack critical systems or services with the intent to cause terror, disruption, or widespread harm

語源

cyber-terroristは、cyber（コンピュータ・ネットワークを指す接頭辞）とterrorist（テロリスト）が結びついて、電子空間でテロ的な被害や恐怖をもたらす行為を行う者を表す語として作られた

コラム

  • サイバーテロリストは政治的・破壊的目的で重要社会基盤を標的にする者を指し、金銭目的のサイバー犯罪者や政治的表現を目的とするハクティビストとは区別される

「ハクティビスト」のレベル別の例文

「ハクティビスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × cyber-terrorist

    ○ hacktivist

    政治的な主張や社会運動のためのハッキングと、恐怖や大きな混乱を引き起こすことを目的としたサイバー攻撃は、一般に区別されます。

  • × hactivist

    ○ hacktivist

    hack と activist を組み合わせた語で、hack の c を省略しません。

「ハクティビスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ハクティビスト」を英語で一言で言うと？
hacktivist が一般的です。政治的な主張や社会運動のために、ハッキングなどを行う人を指します。
Q. hacktivist と cyberterrorist の違いは？
hacktivist は政治的な主張や運動を目的とする人です。一方、cyberterrorist は一般に、恐怖や大きな混乱を引き起こすことを目的に重要インフラなどを攻撃する者を指します。
Q. 「ハクティビスト」をビジネス文書でどう言う？
hacktivist または hacktivist group が使えます。より説明的に表す場合は、politically motivated hacker という表現も使えます。

「ハクティビスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1