標的にする

「標的にする」の英語

「標的にする」は英語で target と言います。広告やマーケティングで特定の人や市場を狙うときによく使い、物理的に狙いを定める場面では aim at が自然なこともあります。

「標的にする」の英語の使い分け

「標的にする」の例文

She reached her target after months of work.

彼女は数か月の努力の後、目標を達成した。

targetのイラスト

コアイメージ

狙いや到達のために定めた一点

関連語

( 形) targeted： 標的にされた

使い方

  • set a target

    目標を設定する

  • reach a target

    目標を達成する

  • meet a target

    目標を達成する

  • hit a target

    標的に命中する

  • on target

    的中している

類義語との違い

target: 狙う相手や目標となるもの
goal: 達成したい最終的な目的点
aim: 目指す具体的な狙い
purpose: 行動の理由や意図、目的

英英

An object, person, place, or goal selected as the focus of an action or aim, either as something to reach or something to be attacked or examined.

語源

targetは、昔のフランス語のtargette「小さな盾」から来て、盾をめがける「目印」や「狙い」から、今の「標的」という意味になった。

コラム

  • 広告や経営の文脈で頻出し、target audienceやtarget priceの例のように特定の対象や目標を明示する用途がある。

「標的にする」のレベル別の例文

「標的にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We target to young people.

    ○ We target young people.

    targetを動詞で使うとき、対象の前にtoは置きません。

「標的にする」の英語についてよくある質問

Q. 「標的にする」を英語で一言で言うと？
targetが一般的です。広告やサービスの対象を示すときによく使います。
Q. targetとaim atの違いは？
targetは特定の対象を狙う意味で、広告やマーケティングにもよく使います。aim atは攻撃や努力の向け先を狙う意味で使います。
Q. 「標的にする」のビジネスでの言い方は？
targetを使うのが一般的です。例えば、Our service targets small businesses.で「当社のサービスは中小企業を対象にしています」と言えます。

「標的にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「標的にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1