ylang-ylang

「ylang-ylang」の例文例文

「ylang-ylang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les fleurs d'ylang-ylang sentent très bon.

  イランイランの花はとてもいい香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Cet arbre d'ylang-ylang pousse principalement dans les régions tropicales d'Asie.

  このイランイランの木は、主にアジアの熱帯地域に自生しています。

• 上級（C1〜C2）

  La culture de l'ylang-ylang constitue une ressource économique majeure pour les producteurs de l'archipel des Comores.

  イランイランの栽培は、コモロ諸島の生産者にとって主要な経済的資源となっています。

• 日常会話

  Tu as allumé une bougie à l'ylang-ylang ? Ça sent super bon dans le salon !

  イランイランのキャンドルを灯したの？リビングがすごくいい匂いだよ！

「ylang-ylang」の使い方使い方

• huile essentielle d'ylang-ylang

  イランイラン精油

  Cette huile essentielle d'ylang-ylang parfume doucement la pièce.このイランイラン精油は部屋にやさしい香りを漂わせる。

• parfum à l'ylang-ylang

  イランイランの香水

  Elle préfère un parfum à l'ylang-ylang pour l'été.彼女は夏にはイランイランの香水を好む。

• savon au ylang-ylang

  イランイラン入りの石けん

  Mon frère utilise un savon au ylang-ylang chaque matin.兄は毎朝、イランイラン入りの石けんを使う。

「ylang-ylang」とよく一緒に使う語

• fleur d'ylang-ylang　イランイランの花
  （fleur：花）
• arbre à ylang-ylang　イランイランの木
  （arbre：木）
• essence d'ylang-ylang　イランイランのエッセンス
  （essence：ガソリン）

「ylang-ylang」の類義語との違い類義語との違い

ylang-ylang: 甘く濃厚で少しエキゾチックな花の香りを持つ香料で、石鹸や香水に使われる
jasmin: 濃く甘い花の香りが特徴の小さな白い花で、香水や紅茶に使われる
fleur d'oranger: オレンジの白い花の香りを指す語で、さっぱりとした甘さと柑橘の爽やかさを持つ
lavande: ハーブに似た爽やかな甘さを持つ花で、リラックス用のアロマや洗剤に使われる

「ylang-ylang」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom d'une fleur tropicale, Cananga odorata, et de l'huile essentielle extraite de ses fleurs, employée en parfumerie pour son parfum floral et sucré.

「ylang-ylang」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une ylang-ylang.

  ○ J'ai acheté un ylang-ylang.

  « Ylang-ylang »は男性名詞なので、1つの花や木を指すときは「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」を選びやすいです。