イランイラン
意味
- 男性名詞 イランイラン
例文
コアイメージ
甘く濃厚な花の香りが重なり合う印象
使い方
類義語との違い
ylang-ylang: 甘く濃厚で少しエキゾチックな花の香りを持つ香料で、石鹸や香水に使われる
jasmin: 濃く甘い花の香りが特徴の小さな白い花で、香水や紅茶に使われる
fleur d'oranger: オレンジの白い花の香りを指す語で、さっぱりとした甘さと柑橘の爽やかさを持つ
lavande: ハーブに似た爽やかな甘さを持つ花で、リラックス用のアロマや洗剤に使われる
フランス語での定義
Nom d'une fleur tropicale, Cananga odorata, et de l'huile essentielle extraite de ses fleurs, employée en parfumerie pour son parfum floral et sucré.
語源
語はタガログ語のilang-ilangに由来し、東南アジア原産のCananga odorataの花を指す現地名がヨーロッパ語に取り入れられてylang-ylangと定着した
コラム
- 日常会話ではめったに使われず、石鹸や香水の成分表示に『savon au ylang-ylang』『huile essentielle d'ylang-ylang』などと記されることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
ylang-ylang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イランイラン」はフランス語で何と言う？
「イランイラン」はフランス語で ylang-ylang と言います。男性名詞として扱われ、植物そのものや精油、香水の香りのノートを表す際にそのまま使われます。発音は「イランク・イランク」のように語尾の子音を軽く発音することが一般的です。
使い分け
- ylang-ylang
熱帯原産の植物名およびその花から採れる精油を指します。アロマテラピーや香水の説明で日常的に用いられます。
Ce parfum contient des notes d'ylang-ylang.
この香水にはイランイランのノートが含まれています。
よくある間違い
✕ la ylang-ylang
○ l'ylang-ylang
ylang-ylang は男性名詞で、母音で始まるため定冠詞は l' とエリジオンします。
「イランイラン」のよくある質問
Q. イランイラン精油はどう言う？
「huile essentielle d'ylang-ylang」と表現します。アロマショップや薬局で精油を探す際によく使われる表現で、リラックス効果のある香りとしてフランスでも広く知られています。
Q. 発音の注意点はありますか？
語頭の「y」は母音「イ」として発音し、末尾の「g」は軽く「ク」のように発音されることが多いです。全体としては「イランク・イランク」に近い響きになります。
「イランイラン」は英語では
- 「イランイラン」 → CanangaCananga odorata和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1