pommette

「pommette」の例文例文

「pommette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le froid lui rougit les pommettes.

  寒さで彼女の頬骨のあたりが赤くなっている。

• 中級（B1〜B2）

  Il est tombé de vélo et s'est fait une vilaine égratignure sur la pommette droite.

  彼は自転車から転落し、右の頬骨にひどい引っかき傷を負った。

• 上級（C1〜C2）

  Cette technique de chirurgie réparatrice permet de corriger l'affaissement des pommettes causé par le vieillissement cutané.

  この形成外科の手法により、肌の加齢に伴う頬骨まわりのたるみを改善することができる。

• 日常会話

  Regarde un peu, tu as une trace de chocolat sur la pommette !

  ちょっと見て、頬骨のところにチョコがついてるよ！

「pommette」の使い方使い方

• avoir les pommettes saillantes

  頬骨が目立つ

  Elle a les pommettes saillantes, comme sa mère.彼女は母親と同じように、頬骨が目立つ。

• appliquer du blush sur les pommettes

  頬骨にチークを塗る

  La maquilleuse applique du blush sur les pommettes de l'actrice.メイク担当者は女優の頬骨にチークを塗る。

「pommette」とよく一緒に使う語

• pommettes creusées　くぼんだ頬骨
  （creuser：掘る）
• accentuer les pommettes　頬骨を強調する
  （accentuer：強調する）
• le haut des pommettes　頬骨の高い部分
  （haut：高い）
• des pommettes saillantes　目立つ頬骨
  （saillant：目立った）

「pommette」の類義語との違い類義語との違い

pommette: 頬の上の側面にあって触れると出っ張る骨の盛り上がり。
joue: 顔の側面で、口の横からこめかみにかけての柔らかい部分。
menton: 顔の下の中央にある突き出た部分。
mâchoire: ものを噛むときに動く下あごの骨の部分。

「pommette」のフランス語での定義フランス語での定義

Saillie arrondie du visage située sur la partie supérieure de la joue, correspondant à l'os zygomatique.

「pommette」のよくある間違い

• ✕ Elle a de beaux pommettes.

  ○ Elle a de belles pommettes.

  「pommette」は女性名詞なので、複数名詞を説明する形容詞も「belles」と女性複数形にします。日本語ではこの性の区別がないため間違えやすいです。