頬骨

pommette

意味

  • 女性名詞 頬骨ほおぼね
pommetteのイラスト

例文

Ses pommettes sont hautes.

彼女は頬骨が高い。

Elle a appliqué du blush sur ses pommettes.

彼女は頬骨にチークを塗った

コアイメージ

頬の上側に触れると出っ張る丸い骨の盛り上がり。

使い方

類義語との違い

pommette: 頬の上の側面にあって触れると出っ張る骨の盛り上がり。
joue: 顔の側面で、口の横からこめかみにかけての柔らかい部分。
menton: 顔の下の中央にある突き出た部分。
mâchoire: ものを噛むときに動く下あごの骨の部分。

フランス語での定義

Saillie arrondie du visage située sur la partie supérieure de la joue, correspondant à l'os zygomatique.

語源

フランス語の pommette は pomme（リンゴ）に小ささを示す接尾辞 -ette が付いた語に由来し、丸く突出した形を表す語から顔の頬骨の突出部分を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では外見をほめる際に「il a de belles pommettes」などと表現することが多く、美容の話題ではハイライトやチークを入れる位置の語としても使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

pommette をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「頬骨」はフランス語で何と言う？

「頬骨」はフランス語で pommette と言います。日常会話や美容、外見の特徴を話す際にはこの語が最も一般的に用いられます。解剖学的な骨そのものを指す医学用語としては別の表現もありますが、普段の生活では女性名詞の pommette を覚えておけば問題ありません。左右両方を指す場合は複数形で使われることが多いです。

使い分け

  • pommette

    日常会話やメイク、顔の特徴を話す際によく使われる一般的な名詞です。左右両方を指す時は複数形にします。

    Elle a appliqué un peu de fard sur ses pommettes.

    彼女は頬骨の上に少しチークを塗った。

よくある間違い

  • ✕ l'os de la joue

    ○ la pommette

    直訳すると不自然です。顔の「頬骨」には専用の単語 pommette を用います。

「頬骨」のよくある質問

Q. 「頬骨が高い」はどう言う？
「頬骨が高い」は avoir les pommettes hautes と表現します。フランス語でも顔の立体的な特徴を表す褒め言葉としてよく用いられる自然な言い回しです。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
片側の頬骨だけを指す場合は une pommette と単数形にしますが、顔の特徴やメイクについて述べる際は両側を指すため、les pommettes と複数形にするのが一般的です。

「頬骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ