ombilical

「ombilical」の例文例文

「ombilical」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé a le cordon ombilical coupé à la naissance.

  赤ちゃんは出生時にへその緒を切られます。

• 中級（B1〜B2）

  Le chirurgien a refermé délicatement la petite hernie ombilicale de l'enfant.

  外科医は子供の小さな臍ヘルニアを丁寧に整復した。

• 上級（C1〜C2）

  L'échographie a révélé une anomalie du flux sanguin dans l'artère ombilicale du fœtus.

  超音波検査により、胎児の臍動脈における血流の異常が明らかになった。

• 日常会話

  Nettoie bien le pourtour ombilical avec une compresse stérile.

  へその周りを滅菌ガーゼできれいに拭いてね。

「ombilical」の使い方使い方

• douleur ombilicale

  へその痛み

  Cette douleur ombilicale disparaît après le repas.このへその痛みは食後に消える。

• région ombilicale

  臍部の領域

  Le médecin examine la région ombilicale avec soin.医師は臍部の領域を丁寧に診察する。

「ombilical」とよく一緒に使う語

• cordon ombilical　へその緒
  （cordon：ひも）
• cicatrice ombilicale　へその傷あと
  （cicatrice：傷跡）
• artère ombilicale　臍帯動脈
  （artère：大通り）
• veine ombilicale　臍帯静脈
  （veine：静脈）
• anneau ombilical　へその輪
  （anneau：輪っか）
• vaisseau ombilical　臍帯血管
  （vaisseau：船）

「ombilical」の類義語との違い類義語との違い

ombilical: へそのまわりのごく近い部分。
abdominal: 腹の部分全体に関する位置や状態。

「ombilical」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif se rapportant au nombril et à la zone proche de celui-ci.

「ombilical」のよくある間違い

• ✕ Les vaisseaux ombilical.

  ○ Les vaisseaux ombilicaux.

  「ombilical」は男性名詞の複数を修飾すると「ombilicaux」となり、日本語にない形の変化なので単数形のままにしがちです。