marelle

「marelle」の例文例文

「marelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma petite sœur adore la marelle.

  私の妹はケンケンパが大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour commencer la partie de marelle, il faut d'abord lancer un petit caillou sur la première case.

  ケンケンパを始めるには、まず最初のマスに小石を投げ入れなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Bien plus qu'un simple passe-temps enfantin, la marelle constitue un précieux patrimoine ludique dont les origines remontent à l'Antiquité.

  単なる子供の気晴らしにとどまらず、ケンケンパは古代にまで起源を遡る貴重な遊びの文化遺産を構成しています。

• 日常会話

  Attends-moi deux secondes, je finis juste ma marelle !

  ちょっと待って、ケンケンパが終わるまであと少しだから！

「marelle」の使い方使い方

• jouer à la marelle

  ケンケンパをする

  Après le déjeuner, les enfants jouent à la marelle devant l'école.昼食後、子どもたちは学校の前でケンケンパをする。

• tracer une marelle

  ケンケンパを描く

  Les élèves tracent une marelle à la craie dans la cour.生徒たちは校庭にチョークでケンケンパを描く。

「marelle」とよく一緒に使う語

• jouer à la marelle　ケンケンパをする
  （jouer：遊ぶ）
• tracer une marelle　ケンケンパを描く
  （tracer：線を引く）
• dessiner une marelle　ケンケンパを描く
  （dessiner：描く）
• une case de la marelle　ケンケンパのマス
  （case：欄）

「marelle」の類義語との違い類義語との違い

marelle: 地面に描いた区画や数字の上を片足で順に跳び進む子どもの遊び
jeu: 遊び全般を指す一般的な語
cache-cache: 一人が鬼になって隠れた人を探す子どもの遊び
corde à sauter: 縄を回してその上を跳び越えて遊ぶ子どもの遊び

「marelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Jeu d'enfants consistant à sauter, généralement sur un pied, sur une suite de cases ou de chiffres tracés au sol en respectant un ordre.

「marelle」のよくある間違い

• ✕ Je joue au marelle.

  ○ Je joue à la marelle.

  日本語の「ケンケンパをする」には前置詞や名詞の性の手がかりがないため、女性名詞「marelle」に男性名詞用の「au」を使わないようにします。