「gitan」の例文例文
「gitan」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'écoute souvent de la musique gitane.
私はよくジプシー音楽を聴きます。
- 中級（B1〜B2）
Ce guitariste virtuose a appris à jouer en observant les gitans de sa ville.
この凄腕ギタリストは、地元のロマの人たちの演奏を見て弾き方を覚えた。
- 上級（C1〜C2）
Ce documentaire retrace avec beaucoup de sensibilité l'histoire et les traditions de la communauté gitane en Europe du Sud.
このドキュメンタリーは、南欧のロマ社会の歴史と伝統を非常に細やかな感性で描き出している。
- 日常会話
Tu as vu cette superbe robe gitane dans la vitrine ?
ショーウィンドウにあったあの素敵なジプシードレス、見た？
ゲームで覚える・約 1 分
gitan をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gitan」のコアイメージコアイメージ
ロマ民族の出自を持ち、民族的な共同体の一員として認識される人
「gitan」の使い方使い方
「gitan」とよく一緒に使う語
- la communauté des Gitans ロマのコミュニティ
（communauté：地域社会） - une famille de Gitans ロマの家族
（famille：家族） - les droits des Gitans ロマの権利
（droit：権利） - la musique des Gitans ロマの音楽
（musique：音楽） - un groupe de Gitans ロマの集団
（groupe：グループ）
「gitan」の類義語との違い類義語との違い
gitan: ロマの出身で、同じ文化やつながりを持つ人々の一員
Rom: ロマの出身の人を指す言い方で、公的な場でも使われることが多い
tzigane: 歴史的にロマの人々やその伝統を指して使われてきた呼び方
「gitan」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant une personne appartenant au peuple rom, utilisé pour parler de membres de communautés roms.
「gitan」の語源語源
スペイン語の gitano を経て入り、gitano は中世の egiptano（エジプト人）が変化した語に由来する。
「gitan」のコラムコラム
- 会話では gitan が集団を一括りにする響きになることがあり、公的・丁寧な場面では Rom や la personne rom の表現がよく用いられる。
「gitan」のよくある間違い
✕ Une gitan est arrivée.
○ Une gitane est arrivée.
「gitan」は男性名詞なので、女性を指すときは日本語にない性の区別により女性形の「gitane」を使います。
✕ Les gitan sont arrivés tôt.
○ Les gitans sont arrivés tôt.
「gitan」は複数の人を指すとき、日本語では表しにくい複数形の「gitans」にします。
「gitan」のよくある質問
Q. 「gitan」と「Rom」はどう使い分けるのですか？
「gitan」はロマの人を指すフランス語の名詞で、「Rom」も同じ人々を指します。公的で丁寧な場面では、集団を一括りにする響きを避けて「Rom」や「la personne rom」を使うことがあります。
「gitan」に関連する単語
「地域と民族」の仲間の単語
「gitan」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1