ゲームで覚える・約 1 分

gitano をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ロマ

「ロマ」の英語

「ロマ」は英語で Roma または Romani と言います。人を指すなら Romani person、集団を指すなら Roma people または Romani people が自然です。gitano はスペイン語なので、英語では通常使いません。

「ロマ」の英語の使い分け

「ロマ」の例文

A young gitano spoke proudly about his Romani heritage.

若いロマが自分の出自について誇らしげに話した。

コアイメージ

ロマ（Roma）の出自や集団的所属を示すスペイン語の語

英英

Used in Spanish to denote someone belonging to the Romani people, often emphasizing ethnic or cultural identity.

語源

gitanoは、スペイン語でロマを表す語で、中世ラテン語egiptanusが語音変化してgitanoとなり、ロマがエジプトに由来すると誤認された歴史がある

コラム

  • スペイン語では性や数によって語形変化があり単数男性はgitano、単数女性はgitana、複数形はgitanos/gitanasとなる点が特徴

「ロマ」のレベル別の例文

「ロマ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Roma people.

    ○ He is a Romani person.

    Roma people は複数の人々を指すため、個人には使いません。

  • × He is gitano.

    ○ He is a Romani person.

    gitano はスペイン語の語で、英語では通常 Romani person などを使います。

「ロマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロマ」を英語で一言で言うと？
Roma または Romani が一般的です。個人なら Romani person と言うと分かりやすいです。
Q. Roma と Romani の違いは？
Roma はロマの人々や集団を指す名詞として使われ、Romani はロマの人や文化、言語などを表す形容詞としてよく使われます。Romani people のように、人々を指す名詞的な使い方もあります。
Q. 「ロマ」を英語で表すとき、gitano は使えますか？
gitano はスペイン語の語なので、英語では通常 Roma または Romani を使います。

「ロマ」と関連する日本語の英語

「ロマ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ロマ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1