diariste

「diariste」の例文例文

「diariste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet auteur est aussi un grand diariste.

  この作家は優れた日記作者でもあります。

• 中級（B1〜B2）

  Les historiens étudient les écrits de ce diariste pour mieux comprendre la société de l'époque.

  歴史家たちは当時の社会をより深く理解するために、この日記作者の記述を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse minutieuse des manuscrits révèle chez ce diariste une volonté constante d'immortaliser les bouleversements politiques de son siècle.

  原稿の綿密な分析により、この日記作者が自らの生きた世紀の政治的激動を記録にとどめようと常に意識していたことが明らかになった。

• 日常会話

  Tu savais qu'il était diariste depuis l'enfance ? Il note absolument tout.

  彼が子どもの頃から日記をつけているって知ってた？何から何まで書き留めているんだよ。

「diariste」の使い方使い方

• un diariste célèbre

  有名な日記作者

  Un diariste célèbre raconte son quotidien dans un nouveau livre.有名な日記作者が新しい本で日々の暮らしを語っている。

• interroger un diariste

  日記を書く人に尋ねる

  La journaliste veut interroger un diariste sur ses habitudes d'écriture.その女性記者は、日記を書く人に執筆習慣について尋ねたいと思っている。

「diariste」とよく一緒に使う語

• le journal d'un diariste　日記を書く人の日記
  （journal：新聞）
• les écrits d'un diariste　日記を書く人の著作
  （écrit：文書）
• un diariste contemporain　現代の日記を書く人
  （contemporain：同時代の）
• un diariste de guerre　戦争の日記を書く人
  （guerre：戦争）
• un diariste assidu　熱心に日記を書く人
  （assidu：勤勉な）

「diariste」の類義語との違い類義語との違い

diariste: 自分の感情や日々の出来事を定期的に文字で記録する人
teneur de journal: 紙やノートに日々の出来事や気持ちを書き留める人
blogueur: 自分の考えや出来事をインターネット上で定期的に発信する人

「diariste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui écrit régulièrement un journal intime pour consigner ses impressions et sa vie quotidienne.

「diariste」のよくある間違い

• ✕ Des diariste écrivent.

  ○ Des diaristes écrivent.

  「日記を書く人」は日本語では1人でも複数でも同じ形ですが、「des」が複数を表すときは「diariste」を「diaristes」とします。