couche-tard
「couche-tard」の複数形
| 複数形 | couche-tard |
|---|
「couche-tard」の反対語（対義語）
- lève-tôt早起きする人
「couche-tard」の例文例文
「couche-tard」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu es plutôt lève-tôt ou couche-tard ?
君は早起き派、それとも夜更かし派？
- 中級（B1〜B2）
Cette université propose des salles d'étude ouvertes jusqu'à minuit pour les étudiants couche-tard.
この大学には、夜更かし型の学生のために深夜0時まで開放されている自習室があります。
- 上級（C1〜C2）
Le modèle de travail traditionnel pénalise souvent les employés couche-tard, dont le pic de productivité ne correspond pas aux horaires de bureau classiques.
従来の労働形態は、生産性のピークが標準的な勤務時間と一致しない夜更かし型の労働者に不利に働くことが少なくない。
- 日常会話
Encore debout à cette heure-ci ? Sacré couche-tard, va !
こんな時間までまだ起きてるの？ 本当に夜更かしさんなんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
couche-tard をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「couche-tard」のコアイメージコアイメージ
夜遅くに寝る（就寝時刻が遅い）人の姿。
「couche-tard」の使い方使い方
-
Mon voisin est un couche-tard et il travaille tôt le matin.私の隣人は夜更かしする人で、朝早く働く。
-
Mon frère est un vrai couche-tard, même le week-end.私の兄は週末でも本当に夜更かしする人だ。
-
les couche-tard
夜更かしをする人たち
Les couche-tard dorment souvent plus longtemps le matin.夜更かしをする人たちは、朝により長く寝ることが多い。
「couche-tard」とよく一緒に使う語
- un grand couche-tard 大の夜更かし好き
（grand：大きい）
「couche-tard」の類義語との違い類義語との違い
couche-tard: 夜遅くまで起きていて、就寝する時間が遅い人。
oiseau de nuit: 夜に外に出たり活動したりすることが多く、夜遅くまで起きている人。
noctambule: 夜に活動することが多く、夜遅くまで起きている人。
lève-tard: 朝の起床時間が遅く、昼近くまで寝ることが多い人。
「couche-tard」のフランス語での定義フランス語での定義
「couche-tard」の語源語源
表現は se coucher tard（遅く寝る）から派生し、coucher（寝る）と tard（遅く）を合わせた複合語として名詞化されたもので、ハイフンで繋ぐ形が一般的である。
「couche-tard」のコラムコラム
- 性別や数で語形が大きく変わらず、un couche-tard 、une couche-tard 、des couche-tard のように用いられる。
「couche-tard」のよくある間違い
✕ Les couche-tards se couchent tard.
○ Les couche-tard se couchent tard.
「couche-tard」は複合名詞ですので、複数でも語尾に s を付けず、複数は「les」で示します。
✕ Mon frère est un couche tard.
○ Mon frère est un couche-tard.
「couche-tard」は「coucher」と「tard」からできた複合名詞ですので、通常はハイフンでつなぎます。
「couche-tard」のよくある質問
Q. 「couche-tard」は「夜型人間」と訳せるのですか？
「couche-tard」は夜遅くに寝る人を指し、「夜型人間」と訳せます。朝遅く起きる人を特に指すなら「lève-tard」を使います。
「couche-tard」に関連する単語
「睡眠」の仲間の単語
「couche-tard」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1