chrysanthème

「chrysanthème」の例文例文

「chrysanthème」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce beau chrysanthème jaune pousse dans notre jardin.

  このきれいな黄色い菊は私たちの庭に咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  Au Japon, le chrysanthème est un symbole traditionnel souvent associé à la famille impériale.

  日本では、菊は皇室と結びつけられることの多い伝統的な象徴です。

• 上級（C1〜C2）

  Longtemps cantonné aux rituels funéraires en Europe, le chrysanthème connaît aujourd'hui un regain d'intérêt auprès des paysagistes urbains.

  ヨーロッパでは長らく墓前用の花と見なされてきた菊ですが、今日では都市の造園家たちの間で再び注目を集めています。

• 日常会話

  Regarde ces superbes chrysanthèmes, ils résistent vraiment bien au froid de novembre !

  見てこの見事な菊、11月の寒さにも本当によく耐えているわね！

「chrysanthème」の使い方使い方

• des chrysanthèmes à la Toussaint

  万聖節に供える菊

  Nous déposons des chrysanthèmes à la Toussaint pour honorer nos proches.私たちは万聖節に、亡くなった家族を敬うため菊を供える。

• des chrysanthèmes en pot

  鉢植えの菊

  J'ai offert des chrysanthèmes en pot à ma grand-mère.私は祖母に鉢植えの菊を贈った。

「chrysanthème」とよく一緒に使う語

• un chrysanthème en pot　鉢植えの菊
  （pot：鉢）
• un bouquet de chrysanthèmes　菊の花束
  （bouquet：花束）
• cultiver des chrysanthèmes　菊を育てる
  （cultiver：栽培する）
• un chrysanthème japonais　日本の菊
  （japonais：日本語）
• un chrysanthème blanc　白い菊
  （blanc：白い）
• des chrysanthèmes à grandes fleurs　大輪の菊
  （fleur：花）

「chrysanthème」の類義語との違い類義語との違い

chrysanthème: 秋に咲き、細かい花弁が多く重なって丸い大輪になる花。
fleur: 植物の開花部分の総称で、観賞される部分。
rose: とげのある茎に大きく香りのある花をつける植物の花。
bouquet: 複数の花を束ねて飾りや贈り物にしたもの。
plante: 根や茎や葉を持ち、土の上で育つ生きた植物。

「chrysanthème」のフランス語での定義フランス語での定義

Plante de la famille des Astéracées, cultivée pour ses fleurs rondes et très fournies en pétales, qui fleurit surtout en automne.

「chrysanthème」のよくある間違い

• ✕ J'achète une chrysanthème.

  ○ J'achète un chrysanthème.

  日本語の「菊」だけでは性を選べないため「une」としやすいですが、「chrysanthème」は男性名詞であり単数には「un」を使います。

• ✕ On dépose des chrysanthème à la Toussaint.

  ○ On dépose des chrysanthèmes à la Toussaint.

  日本語では複数を名詞の語尾で示さないため語尾を忘れやすいですが、「chrysanthème」を複数にするときは「s」を加えて「chrysanthèmes」とします。