brioche

「brioche」の例文例文

「brioche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette brioche au beurre est délicieuse.

  このバター入りのブリオッシュはとても美味しい。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir la pâte à brioche, il faut pétrir les ingrédients pendant au moins quinze minutes.

  ブリオッシュの生地をうまく仕上げるには、材料を少なくとも15分間こねる必要がある。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la brioche soit aujourd'hui un produit de consommation courante, elle fut longtemps réservée aux fêtes en raison du coût élevé de ses ingrédients.

  今日でこそブリオッシュは日常的な食品となっているが、原材料の価格が高かったため、かつては長い間祝祭の場に限られた贅沢品であった。

• 日常会話

  Il reste de la brioche, tu en veux un morceau ?

  ブリオッシュが残っているけれど、ひとかけら食べる？

「brioche」の使い方使い方

• une brioche

  ブリオッシュ1個

  Une brioche accompagne souvent le café du matin.ブリオッシュ1個は朝のコーヒーによく合う。

• acheter une brioche

  ブリオッシュを買う

  Nous allons acheter une brioche pour le brunch de dimanche.私たちは日曜日のブランチ用にブリオッシュを買うつもりだ。

• une tranche de brioche

  ブリオッシュの一切れ

  Elle a pris une tranche de brioche avec sa confiture.彼女はジャムと一緒にブリオッシュを一切れ取った。

「brioche」とよく一緒に使う語

• la pâte à brioche　ブリオッシュ生地
  （pâte：生地）
• une brioche au beurre　バター入りブリオッシュ
  （beurre：バター）
• une tranche de brioche　ブリオッシュの一切れ
  （tranche：一切れ）
• la mie de brioche　ブリオッシュの中身
  （mie：パンの中身）
• une brioche à la confiture　ジャム入りブリオッシュ
  （confiture：ジャム）
• une brioche au chocolat　チョコレート入りブリオッシュ
  （chocolat：チョコレート）

「brioche」の類義語との違い類義語との違い

brioche: バターと卵を多く使って黄色く、ふわふわでしっとりした甘いパン
pain: 食事で食べる、小麦粉を練って焼いた基本的なパン
croissant: バターを折り込んで層ができ、外側がサクッとした半月形のパン
pain au lait: 牛乳を使って柔らかく甘めに作る、小さめのパン
viennoiserie: バターや卵を使った甘めのパン類の総称

「brioche」のフランス語での定義フランス語での定義

Pain légèrement sucré, riche en beurre et en œufs, à mie moelleuse et souvent façonné en boule ou en tresse.

「brioche」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un brioche.

  ○ J'ai acheté une brioche.

  日本語には名詞の性の区別がないため男性形の「un」を選びやすいですが、「brioche」は女性名詞なので「une」を使います。