boite
「boite」の例文例文
「boite」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Où as-tu rangé cette boite en carton ?
その段ボール箱はどこに片付けたの?
- 中級(B1〜B2)
J'ai retrouvé de vieilles lettres de famille dans une boite en fer sous mon lit.
ベッドの下にあった缶の箱の中に、昔の家族の手紙を見つけました。
- 上級(C1〜C2)
Face à la crise économique, la direction de cette boite a dû restructurer l'ensemble de ses départements.
経済危機に直面し、この会社の経営陣はすべての部署の再編を余儀なくされた。
- 日常会話
On sort en boite ce soir pour fêter ton anniversaire ?
今夜、君の誕生日祝いでクラブに行かない?

ゲームで覚える・約 1 分
boite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「boite」のコアイメージコアイメージ
中身を囲って収める閉じた空間
「boite」の使い方使い方
「boite」の類義語との違い類義語との違い
boite: 中身を囲んで収め、ふたや側面で閉じられる入れ物
entreprise: 商売や仕事を行う組織や会社
carton: 段ボールで作られた軽い箱
caisse: 木や金属で作られ、重い物を入れて運ぶための丈夫な箱
paquet: 物を包んでまとめた小さな荷物
「boite」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin. Contenant pour objets; par extension familière, entreprise ou lieu de divertissement nocturne.
「boite」の語源語源
もとの語は古フランス語boteに由来する『物を入れる容器』を意味し、その『中にしまう・人が集まる場所』という感覚が比喩的に転じて企業やディスコを指すようになった
「boite」のコラムコラム
- 口語ではune boîteが会社を表す用法が非常に一般的で、フォーマルな場ではentrepriseを用い、夜の店を指すときはboîte de nuitと明確に言うのが自然である